Translation of "duly registered with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| ( 1 ) For example , as registered with a Commercial or Business Register . | ( 1 ) Por exemplo , de acordo com a inscrição num registo comercial ou de empresas . |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| They registered a new paper with the same title just weeks after. | Eles, poucas semanas depois, registraram o título e abriram um novo jornal com o mesmo nome. |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . | Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. |
| During the first stage, it was discovered that one player was registered with false documents. | Durante a primeira fase, foi descoberto que o jogador Sandro Hiroshi foi registrado de forma irregular. |
| A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. | No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own. | Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos. |
| On May 20, 2007, the project exceeded 100,000 articles with a total of 5,495 registered users. | Em 20 de maio de 2007, ultrapassou 100.000 artigos com um total de 5.495 utilizadores registados. |
| On September 8, 2008, the project exceeded 150,000 articles with a total of 9,224 registered users. | Em 8 de setembro de 2008, o projeto ultrapassou 150.000 artigos com um total de 9.224 utilizadores registados. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| The official abbreviation of the euro , EUR , has been registered with the International Organization for Standardization ( ISO ) . | A abreviatura oficial do euro , EUR , encontra se registada na Organização Internacional de Normalização ( ISO International Organization for Standardization ) . |
| If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. | Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . |
| An on line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors. | A atual edição da Suda em grego, base para diversas traduções, foi realizada por Ada Adler. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| The private security industry in South Africa is the largest in the world, with nearly 9,000 registered companies and 400,000 registered active private security guards, more than the South African police and army combined. | A indústria da segurança privada na África do Sul é a maior do mundo, com cerca de nove mil empresas cadastradas e 400 mil seguranças particulares ativos registrados, mais do que a polícia e o exército sul africanos juntos. |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| Image Geolocation Correlator. This interface can correlate a previously selected number of pictures with a registered GPS track. | Imagem Geolocalização Correlação. Esta interface pode correlacionar um número de imagens previamente introduzido com um registo de GPS guardado. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
Related searches : Duly Registered - Registered With - Duly Comply With - Are Registered With - With Registered Office - With Registered Address - Is Registered With - With Registered Number - With Registered Seat - Was Registered With - Registered - Duly Filed - Duly Organised
