Translation of "during daily operation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daily - translation :

During - translation :

Operation - translation :

Keywords : Diariamente Diária Diárias Diários Daily Durante Sexo Guerra Período Ataque Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation.	A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.	A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia.
The closest examples to a true air invasion are the Battle of Crete, Operation Thursday (the Chindits second operation during the Burma Campaign) and Operation Market Garden.	Os exemplos mais próximos de uma verdadeira invasão por ar são a Batalha de Creta, Operação Quinta feira (a segunda operação dos Chindits durante a Campanha de Burma) e a Operação Market Garden.
During Operation Perch, XXX Corps attempted to advance south towards Mont Pinçon.	Durante a Operação Perch, a XXX Corps tentou avançar para o sul para Monte Pinçon.
After the American conquest of the Marianas, daily bomber raids from the Marianas hit the mainland as part of Operation Scavenger .	Bombardeamentos diários na ilha principal eram originários das ilhas Marianas, numa operação com o nome de Scavenger .
During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory.	Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região.
Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge .	Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação 'Borda Protetora'.
Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung .	O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
During the period of its operation between January 1994 and May 1998 the EMI , assisted	Durante o período do seu funcionamento entre Janeiro de 1994 e Maio de 1998 o IME ,
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.	Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion.
1944 World War II Minsk is liberated from Nazi control by Soviet troops during Operation Bagration.	1944 Segunda Guerra Mundial Minsk é libertada do controle nazista pelas tropas soviéticas durante a Operação Bagration.
Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .	Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .
The crew was kept busy with the operation of varied experiments during the nine day flight.	O grupo se manteve ocupado com a operação de diferentes instrumentos durante o nono dia de voo.
Operation Overlord was the code name for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German occupied western Europe during World War II.	Operação Overlord foi o codinome para a Batalha da Normandia, uma operação aliada que iniciou a invasão bem sucedida da Europa Ocidental ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial.
According to an article published in the official daily, Granma, the fibre optic cable between Cuba and Venezuela should have gone into operation in July 2011.	De acordo com um artigo publicado no diário oficial, Granma, o cabo de fibra ótica entre Cuba e Venezuela deveria ter entrado em operação em julho de 2011.
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção .
The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch.	A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991).
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded .	O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados .
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
During Operation Starvation, Allied forces used airdropped mines to severely disrupt Japanese logistical operations within their own borders.	Durante a Operação Inanição, Forças Aliadas usaram minas lançadas de aviões para romper severamente as operações logísticas japonesas dentro de suas próprias fronteiras.
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
Metrô Rio will enhance the ventilation at the stations and will modernize all equipment of the Control and Operations Center, from where the complete daily operation is monitored.	Engenharia Ao longo de sua história várias técnicas complexas foram utilizadas para construir o Metrô do Rio de Janeiro, sobretudo por onde as linhas são subterrâneas.
Two offensives, Operation Atlantic and Operation Goodwood during 18 21 July, captured the rest of Caen and the high ground to the south, but by then the city was nearly destroyed.	Duas ofensivas, a Operação Atlantic e a Operação Goodwood entre 18 a 21 julho, capturou o resto de Caen e o terreno alto para o sul, mas até então a cidade foi quase totalmente destruída.
Operation Torch (initially called Operation Gymnast) was the British American invasion of French North Africa during the North African Campaign of the Second World War which started on 8 November 1942.	A Operação Tocha teve lugar em 8 de novembro de 1942, quando os aliados desembarcaram no norte da África, abrindo uma nova frente de batalha para as tropas do Afrika Korps.
daily data ) BEF	dados diários )
On March 18, 1980, a Vostok rocket exploded on its launch pad during a fueling operation, killing 48 people.	Em 18 de Março de 1980 um foguete Vostok explodiu na plataforma de lançamento durante a operação de abastecimento, matando 48 pessoas.
During the Marianas operation, besides the V Amphibious Corps, he commanded all Expeditionary Troops, including those that recaptured Guam.	Durante a Operação Marianas, além do V Corpo Anfíbio, comandou todas as tropas Expedicionárias, incluindo aquelas que recapturaram Guam.
The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War .	O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque .
The average daily low in Dallas is and the average daily high is .	No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C.
During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed.	Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido.
Fighting during the rest of 1982 After Iran's defeat in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks.	A luta pelo resto de 1982 Após o fracasso da Operação Ramadan, os iranianos lançaram alguns pequenos ataques.
During the operation, she destroyed the British battlecruiser and damaged the new battleship in the Battle of the Denmark Strait.	Durante a operação, na Batalha do Estreito da Dinamarca, ele destruíu o couraçado HMS Hood e danificou o HMS Prince of Wales .
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month .	O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .
From the very first week of its operation TARGET processed transactions of a value in excess of Euros 1 trillion daily , of which Euros 340 billion was cross border traffic .	Desde a primeira semana do seu funcionamento , foram processadas através do TARGET transacções num valor que excede um montante diário de 1000 mil milhões , dos quais 340 mil milhões correspondem a transacções transnacionais .
Bitches get beat daily.	Vagabundas são espancadas diariamente.
The Daily Dominican writes	O Daily Dominican escreve
Baladna daily homepage hacked.	página do diário Baladna hackeado.
Peace can be daily.	A paz pode ser diária.
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.	E eu a chamo de Hells and Heavens porque são infernos diários e céus diários.
From the very first week of its operation TARGET processed transactions of a value in excess of Euros 1 trillion daily , more than one third of which consisted of crossborder traffic .	Desde a primeira semana do seu funcionamento foram processadas através do TARGET transacções num valor que excede um montante diário de 1000 mil milhões , mais de um terço dos quais correspondem a transacções transnacionais .

Exibir esta página em português