Translation of "during operation hours" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . | Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . |
| Smoking during work hours is forbidden. | É proibido fumar nas horas de trabalho. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Por favor, não use o Facebook durante o expediente. |
| So this is the space during tutoring hours. | Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. |
| HBO broadcast its programming for only nine hours each day, from 3 00 p.m. to 12 00 a.m. Eastern Time, during its first nine years of operation. | Nos seus primeiros nove anos no ar, a HBO transmitia apenas nove horas de programação diária, das 15 às 24 horas (pelo fuso ocidental dos EUA). |
| At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. | A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. |
| During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. | Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto. |
| However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. | No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. |
| The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation. | A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação. |
| However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice. | No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão. |
| The closest examples to a true air invasion are the Battle of Crete, Operation Thursday (the Chindits second operation during the Burma Campaign) and Operation Market Garden. | Os exemplos mais próximos de uma verdadeira invasão por ar são a Batalha de Creta, Operação Quinta feira (a segunda operação dos Chindits durante a Campanha de Burma) e a Operação Market Garden. |
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. |
| During Operation Perch, XXX Corps attempted to advance south towards Mont Pinçon. | Durante a Operação Perch, a XXX Corps tentou avançar para o sul para Monte Pinçon. |
| During Operation Karbala 10, Iran attacked near the same area, capturing more territory. | Durante a operação Karbala 10, os iranianos atacaram a mesma área, capturando a região. |
| ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . | ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O Target e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao Target observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . |
| Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. | Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. |
| Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . | Manifestantes imprimiram os nomes de todas as crianças mortas em Gaza durante a Operação 'Borda Protetora'. |
| Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung . | O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung. |
| ( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV . | g ) O horário de funcionamento do SLBTR do BCN ligado deve obedecer às especificações constantes do anexo IV . |
| There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours. | Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço. |
| I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. | Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível. |
| Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban. | Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses. |
| The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter. | A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia. |
| During the period of its operation between January 1994 and May 1998 the EMI , assisted | Durante o período do seu funcionamento entre Janeiro de 1994 e Maio de 1998 o IME , |
| During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. | Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion. |
| Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. | Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas. |
| The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack. | O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque. |
| 1944 World War II Minsk is liberated from Nazi control by Soviet troops during Operation Bagration. | 1944 Segunda Guerra Mundial Minsk é libertada do controle nazista pelas tropas soviéticas durante a Operação Bagration. |
| Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience . | Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte . |
| The crew was kept busy with the operation of varied experiments during the nine day flight. | O grupo se manteve ocupado com a operação de diferentes instrumentos durante o nono dia de voo. |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 23 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to TARGET applies the following rules with respect to the time of operation . | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 24 B ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O TARGET e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao TARGET , observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento . |
| Operation Overlord was the code name for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German occupied western Europe during World War II. | Operação Overlord foi o codinome para a Batalha da Normandia, uma operação aliada que iniciou a invasão bem sucedida da Europa Ocidental ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income. | A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível. |
| With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. | Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Tal implica que competem aos agentes inquiridos todos os riscos e benefícios efectiva dos títulos subjacentes no decurso da transacção . |
| The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch. | A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991). |
| During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days. | O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C. |
| During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. | Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ). |
| During Operation Starvation, Allied forces used airdropped mines to severely disrupt Japanese logistical operations within their own borders. | Durante a Operação Inanição, Forças Aliadas usaram minas lançadas de aviões para romper severamente as operações logísticas japonesas dentro de suas próprias fronteiras. |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 19 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION C1 TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to C1 TARGET , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . | 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 20 B ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O C1 TARGET e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao C1 TARGET observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . |
| Two offensives, Operation Atlantic and Operation Goodwood during 18 21 July, captured the rest of Caen and the high ground to the south, but by then the city was nearly destroyed. | Duas ofensivas, a Operação Atlantic e a Operação Goodwood entre 18 a 21 julho, capturou o resto de Caen e o terreno alto para o sul, mas até então a cidade foi quase totalmente destruída. |
| Operation Torch (initially called Operation Gymnast) was the British American invasion of French North Africa during the North African Campaign of the Second World War which started on 8 November 1942. | A Operação Tocha teve lugar em 8 de novembro de 1942, quando os aliados desembarcaram no norte da África, abrindo uma nova frente de batalha para as tropas do Afrika Korps. |
| In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET . | Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET . |
Related searches : Operation Hours - During Operation - During Waking Hours - During Office Hours - During Working Hours - During Business Hours - During Daylight Hours - During Work Hours - During The Hours - During Peak Hours - During Off-hours - During These Hours - Hours Of Operation - During Its Operation
