Translation of "during difficult times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

During - translation :

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Durante Sexo Guerra Período Ataque Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	Eles o usam para chegar à verdade e fazem o que líderes maduros fazem todos os dias eles têm conversas difíceis com pessoas difíceis, às vezes em tempos muito difíceis.
And very, very difficult times.	São tempos muito difíceis.
He ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the old German Empire.	Ele governou durante o difícil período das Guerras Napoleônicas e o fim do Sacro Império Romano Germânico.
And it's made today in these difficult economic times.	E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).	Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed.	O Facebook nos ajuda a passar por momentos difíceis como o desemprego.
It rained three times during the trip.	Choveu três vezes durante a viagem.
Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.	As palavras de Dresser são dirigidas a uma sociedade em tempos difíceis. As suas ideias são baseadas em factos muito difíceis de ser ignorados.
They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature.	Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva.
During ancient times countries did not fly flags.	Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
During the busier times, Disney offers additional nights.	Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.	Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.
Discovery orbited the Earth 80 times during the mission.	O Discovery orbitou a Terra 80 vezes nesta missão.
For while our sponsors have helped us get this far, we need the additional support of individual donors in order to remain independent, free and sustainable, especially during these difficult times.	Mesmo com toda a ajuda que recebemos até agora de nossos patrocinadores, precisamos de agora em diante também do apoio de doadores individuais para que possamos nos manter independentes, livres e sustentáveis, especialmente durante estes tempos difíceis.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
This communication should occur regularly during normal times , but the nature and frequency of the information sharing should be adapted appropriately during times of stress ( 5 ) .	Esta comunicação , que deve ocorrer com regularidade em situações de normalidade , mas a natureza e a frequência do intercâmbio de informação deverão ser devidamente adaptadas em tempos de crise ( 5 ) .
It proved a difficult experience, however, and Hepburn became ill with dysentery during filming.	Foi uma experiência difícil, e Hepburn acabou ficando doente com disenteria durante as filmagens.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.	Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.	Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.	É um esporte difícil e árduo, e eu não me lembro de ter sorrido em nenhum momento neste esporte.
Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times.	Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades.
Release Originally, MTV planned to air the show several times during April 1992, it was normal for MTV Unplugged sessions to air around six times during the month of release, before being archived.	Lançamento Originalmente, a MTV teria planejado exibir o show várias vezes, e era normal para as sessões do MTV Unplugged irem ao ar cerca de seis vezes durante o mês de lançamento, antes de serem arquivadas.
During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged.	Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política.
Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade.	Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes.
Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung .	O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung.
He states that during times of carnival and festival, male power is broken down.	Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado.
The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested.	Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições.
He discussed the problems he encountered during filming, saying Marilyn was so difficult because she was totally unpredictable.	Ele discutiu os problemas que ele encontrou durante as filmagens, dizendo Trabalhar com Marilyn era tão difícil, porque ela era totalmente imprevisível.
Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times).	Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma).
Archbishop's Palace Built in 1609, was an important religious and historic institution during colonial times.	Palácio do Arcebispo ( El Palacio Arzobispal ) Construído em 1609, foi uma importante instituição religiosa e histórica durante os tempos coloniais.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.	Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
A soldier during World War I, he was wounded four times and received four decorations.	Durante a Primeira Guerra Mundial, foi ferido de quatro vezes e recebeu quatro condecorações.
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	É por essa razão que, na reunião do G20 desse mês, os dirigentes devem se concentrar em construir um mecanismo institucional crível de proteção financeira para os tempos difíceis que se avizinham.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times.	Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde).
During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel.	Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais.
During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.	Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais.
The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times.	Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor.

Exibir esta página em português