Translation of "during his visit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Visit - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Visitar Visita Visitar-me Visitá-lo Visitar-te

Examples (External sources, not reviewed)

During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.	Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
During Nee s visit, Lee felt that his relationship with God and his understanding of how to study the Bible were revolutionized.	Durante a visita de Nee, Lee sentiu que sua relação com Deus e seu entendimento de como estudar a Bíblia foram revolucionados.
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!	Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
He will visit his uncle.	Ele visitará o seu tio.
He will visit his uncle.	Ele vai visitar o tio dele.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.	Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit.	Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita.
Veneration Mother Pauline was beatified by Pope John Paul II on 18 October 1991, during his visit to Florianopolis.	Em 18 de Outubro de 1991 foi beatificada pelo Papa João Paulo II por ocasião da sua visita a Florianópolis.
Fuad wrote about his visit on his blog.	Fuad wrote about his visit on his blog.
During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time.	Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom já não visita seus pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom não está mais visitando os pais.
Tom doesn't visit his parents anymore.	Tom não vai mais visitar os pais.
The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil.	O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil.
He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella.	Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança.
William's first public appearance was on 1 March 1991 (Saint David's Day), during an official visit of his parents to Cardiff, Wales.	No dia 1 de março de 1991, no dia de Saint David , Guilherme fez sua primeira aparição pública oficial durante uma visita a Cardiff, a capital do País de Gales.
He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature.	Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu.
Tom went to Boston to visit his uncle.	Tom foi a Boston visitar o seu tio.
Tom went to Boston to visit his uncle.	Tom foi a Boston visitar o tio dele.
The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia.	O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia.
1979 Pope John Paul II starts his first official visit to his native Poland, becoming the first Pope to visit a Communist country.	1979 O Papa João Paulo II chega à Polônia, na primeira visita de um Papa a um país comunista.
Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals.	A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos.
There is a commemorative plaque at the cemetery from the President of France, François Mitterrand, who had met Tancredo during his visit to Europe.	No cemitério da Igreja de São Francisco há uma placa comemorativa da visita do presidente francês François Mitterrand que conhecera Tancredo, quando este viajara à Europa.
During your visit you will walk through the alleyways of the old Jewish Town, visit several synagogues and the famous Old Jewish Cemetery.	Ao longo da visita ao Museu você caminhará pelas ruelas da antiga cidade judia, visitará várias sinagogas e também o famoso Antigo cemitério judio.
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office	Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed.	Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto .
His best friend in the office came to visit him.	Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo.
During his tour of the Middle East, George Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country.	Durante seu tour pelo Oriente Médio, George Bush foi a Bahrain para uma breve visita, sendo essa primeira vez que um presidente americano pisou os pés no país.
An article in Pravda described Yeltsin as drunk at a lecture during his visit to the United States, an allegation which appeared to be confirmed by a TV account of his speech.	Em uma das edições do Pravda, Iéltsin foi acusado de estar bêbado durante um encontro nos Estados Unidos, fatos que foram aparentemente confirmados por imagens de seu discurso.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão.
During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner.	Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar.
He invited me to his studio. He said, Come and visit.	Ele me convidou pra visitar o estúdio dele.
He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909.	Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909.
During his second visit to Russia in 1867, Berlioz met composer and pianist Anton Rubinstein, the director and founder of the Saint Petersburg Conservatory (he left his position that August to live in Germany).	Durante sua segunda visita à Rússia em 1867, Berlioz conheceu o compositor e pianista Anton Rubinstein , diretor e fundador do Conservatório de São Petersburgo (ele deixou a sua posição de que de agosto a viver na Alemanha).
The See of York was elevated to an archbishopric in 735, and it is likely that Bede and Ecgbert discussed the proposal for the elevation during his visit.	A sé de York seria elevada a metropolitana em 735 e é provável que os dois tenham discutido as propostas para elevá la durante a visita.
Country singer Johnny Cash recorded vocals for The Wanderer during a visit to Dublin, and although Bono recorded his own vocals for the song, he preferred Cash's version.	O cantor de música country Johnny Cash gravou os vocais de The Wanderer , durante uma visita a Dublin, e apesar de Bono ter gravado em sua própria voz para a canção, ele preferiu a versão de Cash.
The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said	A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz
Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839.	Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839.
In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country.	No Chile, dois ministros resignaram por conta da visita do líder iugoslavo ao país.
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.	Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations.	O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995.

Exibir esta página em português