Translation of "during the visit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Visit - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Visitar Visita Visitar-me Visitá-lo Visitar-te

Examples (External sources, not reviewed)

During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!	Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
During your visit you will walk through the alleyways of the old Jewish Town, visit several synagogues and the famous Old Jewish Cemetery.	Ao longo da visita ao Museu você caminhará pelas ruelas da antiga cidade judia, visitará várias sinagogas e também o famoso Antigo cemitério judio.
During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died.	Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu.
Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals.	A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed.	Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto .
The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations.	O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995.
Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau.	Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek.
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.	Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão.
During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner.	Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar.
India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit.	A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel.
On 15 February 1781, Lessing, aged 52, died during a visit to the wine dealer Angott in Brunswick.	Lessing morreu em Brunswick, em 15 de fevereiro de 1781, após ser acometido por um derrame.
He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909.	Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909.
During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.	Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.
Today, more than 15 million Muslims visit Mecca annually, including several million during the few days of the Hajj.	Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj .
In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit.	Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita.
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.	Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
During the Pope visit to a favela of Rio on July 25, journalist Bolívar Torres ( inner_island) wrote on Twitter	Durante a visita do Papa a uma favela do Rio, a 25 de julho, o jornalista Bolívar Torres ( bolivartorres) escrevia no Twitter
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.	Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time.	Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo.
She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon .	Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon .
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	TÓQUIO O Japão está de volta! , declarou o primeiro ministro, Shinzo Abe, durante uma visita a Washington, DC, no início deste ano.
The French press praised the demeanour and charm of the royal couple during the delayed but successful visit, augmented by Hartnell's wardrobe.	A imprensa francesa elogiou o comportamento e o charme do casal real durante a visita bem sucedida, notando também o guarda roupa feito por Hartnell.
Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice.	Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes.
During your travels through the region, don t forget to visit another historical gem which is to be found not far away.	Durante o seu caminho pela região, não deixe de visitar outra joia histórica que fica perto.
During Nee s visit, Lee felt that his relationship with God and his understanding of how to study the Bible were revolutionized.	Durante a visita de Nee, Lee sentiu que sua relação com Deus e seu entendimento de como estudar a Bíblia foram revolucionados.
He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella.	Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança.
Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.	Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit.
Veneration Mother Pauline was beatified by Pope John Paul II on 18 October 1991, during his visit to Florianopolis.	Em 18 de Outubro de 1991 foi beatificada pelo Papa João Paulo II por ocasião da sua visita a Florianópolis.
The DVD was filmed during the Atlanta visit of the Destiny Fulfilled ... And Lovin' It tour, and was released on March 28, 2006.	O DVD foi filmado durante um show em Atlanta da Destiny Fulfilled ... And Lovin' It, que foi lançado em 28 de março de 2006.
We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital.	Nós na verdade podemos agora visitar nossos pacientes roboticamente este é o RP7, se eu for um hematologista, visitando outra clínica, visitando um hospital.
There is a commemorative plaque at the cemetery from the President of France, François Mitterrand, who had met Tancredo during his visit to Europe.	No cemitério da Igreja de São Francisco há uma placa comemorativa da visita do presidente francês François Mitterrand que conhecera Tancredo, quando este viajara à Europa.
During her last visit to Trouville at the end of June 1887, Thérèse was called, with her long blond hair, 'the tall English girl.	Em sua última visita a Trouville, no fim de junho de 1887, Teresa foi chamada de a inglesa alta por causa de seus longos cabelos loiros.
Bede would probably have met the abbot during this visit, and it may be that Adomnan sparked Bede's interest in the Easter dating controversy.	Beda provavelmente se encontrou com ele durante a visita e é possível que ele tenha despertado o interesse do jovem pela controvérsia sobre data da Páscoa.
I visit my home village during Qingming festival, the two villages nearby have many cancer patients and many have died because of cancer.	Em visita a meu vilarejo natal durante o festival Qingming , fico sabendo que os dois vilarejos vizinhos possuem muitos pacientes de câncer e que muitos morreram devido ao câncer.
The Gandan monastery was reopened in 1944 when US Vice President Henry Wallace asked to see a monastery during his visit to Mongolia.	O mosteiro Gandan foi reaberto em 1944, quando o vice presidente dos Estados Unidos, Henry A. Wallace, pediu para ver um mosteiro durante sua visita à Mongólia.
The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil.	O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil.
Didn't you visit the park?	Você não visitou o parque?
I visit the city yearly.	Eu visito a cidade anualmente.
We'll visit the old town.	Vamos visitar a antiga cidade.
Stephen was probably with Henry during the military campaign of 1112, when he was knighted by the king, and was definitely present at court during the king's visit to the Abbey of Saint Evroul in 1113.	Estêvão provavelmente acompanhou o rei durante a campanha militar de 1112, onde foi feito cavaleiro, definitivamente estando presente na corte durante a visita de Henrique a Abadia de Saint Evroul em 1113.
Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory pub kde stable distribution rpm.	Basta visitar o seu 'mirror' favorito do KDE e aceder ao directório pub kde stable distribution rpm.

Exibir esta página em português