Translation of "during the course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

During - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Be quiet during the course.	Fique em silêncio durante o curso.
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
and, of course, cases of usage during the Ottoman rule.	Outras bandeiras Banderas históricas
Of course, there were Poles who helped Jews during the war.	É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.	O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
Each protagonist is joined by a support partner during the course of the story.	Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória.
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.	Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
Two EU wide monitoring exercises during the course of 1997 recorded the progress made in	O IME preparou , em estreita colaboração com os BCN , linhas de orientação para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias cobrindo cerca de quarenta questões .
His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life.	Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida.
I was a guest student during one month of a public health course.	Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública.
Iceland had prospered during the course of the war, amassing considerable currency reserves in foreign banks.	Islândia pós guerra A Islândia prosperou durante a guerra, reunindo reservas financeiras consideráveis em bancos estrangeiros.
During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal.	Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal.
It was during the course of these interventions that the province of Cilicia came into being.	Foi no decurso de uma delas que a província da Cilícia nasceu.
An increase in dose of a particular blood thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Abseamed.	Ao longo do tratamento com Abseamed é frequentemente necessário um aumento na dose de um medicamento específico anticoagulante (heparina) durante a hemodiálise.
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.	Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.
During the course of 1998 output fell further , mainly as a result of sluggish private demand .	Durante o ano de 1998 , o produto voltou a cair , em especial em resultado da fraca procura privada .
So, we've made 20 robots in the last eight years, during the course of getting my Ph.D.	Então, nós fizemos 20 robôs nos últimos oito anos, enquanto eu cursava o meu doutorado,
During the course of the series, Stingray encounters a number of undersea races, both friendly and hostile.	Durante as aventuras, Stingray descobre vários povos submarinos, todos hostis e inteligentes.
During the course of the war, Iran attacked two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers.	Durante o curso da guerra, o Irã chegou a atacar dois navios da marinha soviética que protegiam petroleiros kuwaitianos.
As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.	Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.
All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.	Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.
During the course of this trial, all of the rabbits died, except for a few, which were euthanized.	No decorrer desses testes, todos os coelhos morreram, exceto uns poucos, que foram mortos por eutanásia.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.	Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans.	E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos.
Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term.	Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo.
You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session.	Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões.
Because of its location at the equator, Ecuador experiences little variation in daylight hours during the course of a year.	Devido à sua localização no equador, o país experimenta pouca variação nas horas de luz do dia durante o período de um ano.
And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist.	Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso.
Monetary aggregates During the course of 1993 94 there were significant divergences in the pace of monetary expansion in individual countries .	Agregados monetários No decurso de 1993194 verificaram se divergencias significativas no ritmo de expansao monetária , nos diversos países .
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.	Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
During the greater part of its course, it forms the border between Tanzania and Mozambique (in Mozambique known as Rio Rovuma).	Rovuma ou Ruvuma, é um rio da África oriental que faz a fronteira entre Moçambique e Tanzânia.
It is believed to occur via a single, cyclic transition state, with no intermediates generated during the course of the reaction.	Desde que esta reação forma produtos cíclicos, via uma transição de estado cíclica, ela também é conhecida como cicloadição.
During the course of the two occupations legal institutions, elected according to the constitution approved by the people, were removed from power.	Durante o período das duas ocupações, as instituições legais, eleitas de acordo com a constituição aprovada pelo povo estoniano, foram retiradas do poder.
This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement .	Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral .
The backstory relationship of Scorpion and Sub Zero is explored during the course of the film in a computer animated fight sequence.	Por sorte de Scorpion, os Lin Kuei atacam Sub Zero e o capturam para a realização da Iniciativa Cibernética.
During the course of the Union the franchise changed on several occasions often to suit the needs of the government of the day.	Após 4 anos de negociações, o governo britânico concedeu autonomia ao território, quando se constituiu a União Sul Africana.
Zuse suffered setbacks during World War II when some of his machines were destroyed in the course of Allied bombing campaigns.	Zuse sofreu dramáticas derrotas e perdeu muitos anos durante a Segunda Guerra Mundial quando os bombardeamentos ingleses e americanos destruíram as suas primeiras máquinas.
Upon its independence, Belgium participated in the Industrial Revolutionand, during the course of the 20th century, possessed a number of colonies in Africa.	Após a sua independência, a Bélgica logo participou da Revolução Industrial e, no final do , possuía várias colônias na África.
They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.	Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo.
Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 .	Por último , os fluxos de doze meses nas disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro continuaram a aumentar de forma considerável no decurso de 2002 .
During the course of play, each player directs the actions of his or her character and its interactions with other characters in the game.	Durante o curso do jogo, cada jogador dirige as ações de seu personagem e suas interações com outros personagens.
In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.	Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.

Exibir esta página em português