Translation of "during the night" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Night - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Noites Nessa Ontem Naquela

Examples (External sources, not reviewed)

during the day and at night.	Época muçulmana (séc.
Night Air Defence During the Blitz .	Night Air Defence During the Blitz .
I was awakened once during the night.	Eu acordei uma vez durante a noite.
They robbed the jewelry store during the night.	Assaltaram a joalheria durante a noite.
During the night, both armies consolidated their lines.	Durante a noite, ambos os exércitos consolidaram suas linhas.
He sleeps during the day and works at night.	Ele dorme de dia e trabalha de noite.
We work during the day, and sleep at night.	Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.
I sleep during the day and work at night.	Eu durmo durante o dia e trabalho de noite.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
Soon they shared an apartment Max slept at night while Picasso slept during the day and worked at night.	Max dormia de noite e Picasso durante o dia, ele costumava trabalhar à noite.
The roads were very muddy since it had rained during the night.	As estradas estavam muito lamacentas, pois tinha chovido durante a noite.
National media followed the interview closely and shared fragments during night shows.	Os meios de comunicação social nacionais seguiram a entrevista de perto e partilharam fragmentos durante os programas da noite.
Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night.	Barulhos de bomba, aviões, tiros durante o dia que se intensificam à noite.
Its average annual temperature is above during the day and at night.	Sua temperatura média anual está acima dos 20 C durante o dia e 10 C durante a noite.
He prepared for a third attempt, to take place during the night.	Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.
Between the temperatures vary from in the night and from during the day.	O Peru possui grande variedade de temperaturas, paisagens e ecosistemas.
Most parts of the coastal region were virtually blacked out during the night.	A maior parte as áreas costais ficou virtualmente em blecaute durante a noite.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.	A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia.
Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night.	As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite.
In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night.	Em janeiro, o mês mais frio, a temperatura média é de 12 C durante o dia e de 3 C à noite.
Yesterday they raided Monasteries during the night, destroyed things and arrested monks by force.	Ontem eles invadiram monastérios durante a noite, destruíram coisas e prenderam monges à força.
Protesters action during Gezi park night protests. Events of June 15, 2013.	Manifestantes durante os protestos nocturnos no Parque Gezi em 15 de Junho de 2013.
In the warmest months July and August, the average temperature is during the day and at night.	Nos meses mais quentes, como julho e agosto, a temperatura média é de 30 C durante o dia e 18 C à noite.
A similar attempt to block the harbour entrance during the night of 3 4 May also failed.	Entre 3 e 4 de maio, uma nova tentativa japonesa de bloqueio também falhou.
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Tiveram que cavalgar por montanhas rochosas durante a noite e se esconder em cavernas durante o dia.
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.	Então durante a noite, elas dobram e fecham as folhas e reduzem o movimento, e durante o dia abrem as folhas há muito mais movimento.
Little is known about the north pole because it was on the night side during the Voyager 2 encounter.	Desconhece se como será o pólo norte já que este se encontrava na penumbra quando a Voyager 2 visitou Tritão.
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.	Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite?
At least 91 German Jews were killed during this pogrom, later called Kristallnacht , the Night of Broken Glass.	Pelo menos 91 judeus alemães foram mortos durante esse pogrom , mais tarde chamado de Kristallnacht , a Noite dos Cristais.
The Queen was separated from the rest of her family during the night and a large part of the day .	A pedido da Convenção, Luís Carlos foi separado da família em 3 de julho.
During the recording of Whatever Gets You thru the Night , Elton John bet Lennon that it would top the charts.	Para a gravação do seu novo álbum, John chamou Elton John para participar da música Whatever Gets You Thru The Night .
And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.	E não é Shangai, não está sendo colorido durante o dia, apenas à noite e vai ficar assim.
One night, during one of Marius's visits with Cosette, the six men attempt to raid Valjean's and Cosette's house.	Uma noite, durante uma das visitas de Marius a Cosette, Thénardier e o Patron Minette tentam invadir a casa de Valjean e Cosette.
They had been present during Carey's live performance of the song on Saturday Night Live a few months prior.	Eles estiveram presentes durante a apresentação ao vivo da cantora no Saturday Night Live alguns meses antes.
I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling.	Dormi no avião, até que no meio da noite, aterrisamos nos Açores para reabastecer.
In the night sky (and to some extent during the day) the moon, planets and stars are visible in the sky.	Em ausência de atmosfera o céu mostra se negro, e nele destacam se nitidamente as estrelas e demais astros.
During the match, Nash once again attacked him and did so the following night on the October 24 Raw , hospitalizing him.	Durante a luta, Nash tentou atacar Triple H, o fazendo no Raw de 24 de outubro, o hospitalizando.
The film plays the song Steal the Night by Michael Bishop during a scene where Dux runs from Helmer and Rawlins.	O filme toca a música Steal the Night de Michael Bishop durante uma cena em que Dux enfrenta Helmer e Rawlins.
Despite grief and shock, many Parisians have been praising spontaneous acts of kindness took place during the night of terror.	Apesar da tristeza e do choque, muitos parisienses encetaram actos espontâneos de bondade numa noite que foi de terror.
The only network which was able to record shots during the night of June 4 was Televisión Española of Spain (TVE).	A única cadeia de televisão que pôde gravar no interior da praça na noite de 3 a 4 de junho foi a TVE.
The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.	Os antigos egípcios acreditavam que Nut engolia o Sol, que viajava pelo seu corpo durante a noite para renascer na alvorada.
It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.	Tinha tendência de fugir para as colinas e florestas para se abrigar durante o dia e caçava na charneca aberta à noite.
NIGHT TIME SETTLEMENT FACILITIES In 2003 the Eurosystem responded to a market move in securities settlement systems ( SSSs ) towards settling transfers of financial instruments during the night , in what are known as overnight settlement cycles .	FACILIDADES DE LIQUIDAÇÃO NOCTURNA Em 2003 , o Eurosistema reagiu a uma movimentação do mercado no sistema de liquidação de títulos ( SLT ) para a liquidação de transferências de instrumentos financeiros durante a noite , nos chamados ciclos de liquidação durante a noite .

Exibir esta página em português