Translation of "during the provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Provision - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
While he served in Brazil during the First World War he supervised the continued provision of food supplies from South America to France.	O período de sua missão no Brasil coincidiu com a Primeira Guerra Mundial, e ele supervisionou o envio de alimentos da América do Sul para a França.
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
The ECB was consulted on the basis of this provision during the negotiations on the Treaty of Nice19 and the draft Treaty establishing a Constitution for Europe20 .	O BCE foi consultado com base nesta disposição durante as negociações relativas ao Tratado de Nice19 e ao projecto de Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa20 .
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
( 3 ) the provision of intraday credit	( 3 ) cedência de liquidez intradiária
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
) is based on that provision.	).
provision of language training	formação linguística
Article 2 Final provision ( 2 )	Artigo 2.o Disposição final ( 2 )
Article 2 Final provision 1 .	Artigo 2.o Disposição final 1 .
Article 4 Final provision 1 .	Artigo 4.o Disposição final 1 .
Article 20 Final provision 1 .	Artigo 20.o Disposição final 1 .
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
The Commission will monitor the impact of this provision .	A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .
The size of the provision will be reviewed annually .	A dotação da provisão será revista anualmente .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Disposições de um código ISIN
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
The ECB consequently considers it desirable to modify this provision in a way which would realistically allow use of the IRB Approach to be recognised during the transition period as well .	Consequentemente , o BCE considera conveniente alterar esta disposição de forma a permitir que seja possível , em termos práticos , autorizar a aplicação do método IRB também durante o período transitório .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .	Prestação de informação à AEVMM e ao Eurosistema 7 .
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
M5 Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the main tenance period .	Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que tenham adoptado o euro como sua moeda única em conformidade com as dis posições do Tratado e na qual uma política monetária única é conduzida sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros

Exibir esta página em português