Translation of "during young years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Young - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Durante últimos Muitos Sete Estes Jovens Novos Jovem Menina Nova

Examples (External sources, not reviewed)

A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
Many young people go abroad during summer vacation.	Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.	Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos.
You're ten years too young to be driving a Lexus.	Você ainda precisa envelhecer mais dez anos para dirigir um Lexus.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.	Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.	Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.	Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos.
During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of commanding an airship.	Durante a luta ela conhece Vaan, um jovem aventureiro que sonha em comandar uma aeronave.
As a young student Brodsky was an unruly child known for his misbehavior during classes.	Como um jovem estudante Brodsky era uma criança rebelde , conhecido por seu mau comportamento durante as aulas.
This council would govern the kingdom until the young king was 16 years old.	Este conselho governou os reinos até Fernando completar os dezasseis anos de idade.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	E nesta tenra idade, aos 10 anos, Benki tornou se pajé de sua comunidade.
The first film is about the early progressive years of Ivan as a young tsar.	O primeiro filme, de 1944, exibia os progressos iniciais de Ivan como jovem czar.
During his last years, James lived as an austere penitent.	Jaime viveu como um austero penitente durante seus últimos anos.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.	Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
Faint young Sun problem Theoretical models of the Sun's development suggest that 3.8 to 2.5 billion years ago, during the Archean period, the Sun was only about 75 as bright as it is today.	Paradoxo do jovem Sol fraco Modelos teóricos do desenvolvimento do Sol sugerem que, entre 3,8 a 2,5 bilhões de anos atrás, durante o arqueano, o Sol possuía apenas 75 do brilho atual.
Young Burmese activists displayed banners during a forum attended by United States President Barack Obama in Myanmar.	Jovens ativistas birmaneses mostraram cartazes durante um fórum ao qual o presidente dos EUA Barack Obama compareceu em Mianmar.
As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s.	Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30.
Three years later he married a young widow, a Protestant, with whom he had a son.	Três anos depois, casou se com uma jovem viúva protestante e teve um filho com ela.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close.	Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos.
During the years following 1857, none of the cabinets survived long.	Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.
She was born in Valinor during the Years of the Trees.	Ela nasceu em Valinor durante a Era das Árvores .
James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.	Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.
Iqaluit has quite a young population, the median age of the population is more than 10 years younger than the national rate, 30.1 years old compared to 40.6 years old.	De arquitectura antiga há desde as barracas dos militares dos anos 50, das instalações originais do DEW (um sistema de radares), ao hiper modernista edifício da Escola Primária de Nakasuk.
During his forced break from Rambova, the pair began working (separately) on the Mathis penned The Young Rajah .	Durante a separação forçada de Rambova, o par continuou trabalhando (separadamente) na produção de Mathis, The Young Rajah .
During this time he was involved in a failed romance with a young woman named Marie Julie Guernon.	Neste período, ele teve um romance com uma jovem mulher, cujo nome era Marie Julie Guernon.
During this time, she was engaged to a young stockbroker, John G. W. Husted, Jr., for three months.	Casamento com Kennedy Jacqueline estava comprometida com John Husted em dezembro de 1951.
I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old.	Recentemente voltei de uma série de palestras em alguns dos mais pobres municípios da África do Sul, falando para crianças algumas de 10 anos de idade.
Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War.	Todo ano Dinkelsbühl comemora a rendição da cidade para as tropas suecas durante a Guerra dos 30 anos.
During the 1980s, JAL was also the focus of another drama entitled Stewardess Monogatari which featured another young girl during training to be a JAL cabin attendant.	Durante a década de 1980, a JAL foi também o foco de um outro drama intitulado Stewardess Monogatari , que apresentava outra jovem garota durante o treinamento para ser uma aeromoça da JAL.
The conviction came after years of pressure from the Mothers of May Movement, which was created after the death of around 500 young people during police actions in the state of São Paulo in May 2006.	A condenação veio após anos de pressão por parte do Movimento Mães de Maio, criado após os brutais assassinatos de cerca de 500 jovens durante ações policiais no estado de São Paulo em maio de 2006.
I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.	Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.
Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well.	Ter morado alguns anos fora quando era jovem instigou este desejo em mim.
At 17 years of age, young Frederick had dropped out of high school due to family circumstances.	Na juventude, fica impressionado com a miséria em que vivem os trabalhadores das fábricas de sua família.
On 26 January 1877, the young poet entered the Godolphin school, which he attended for four years.	Em 1877, William entrou para a escola Godolphin, onde estudou quatro anos.
Clemens went on to pitch well for another ten years and win four more Cy Young awards.	Clemens no entanto continuou jogando por mais dez anos e ganhou mais quatro prêmios Cy Young.
The first felids emerged during the Oligocene, about 25 million years ago.	Os primeiros exemplares da família surgiram durante o oligoceno, cerca de 25 milhões de anos atrás.
She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.	Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.

Exibir esta página em português