Translation of "during two years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.	Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.	A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno.
In 2006 Rice released his second album 9 which was recorded during the two years prior.	Em 2006, Rice lançou seu segundo trabalho, o álbum intitulado 9 .
Estimates range from about two million (2,000,000) years ago, during the time of Homo habilis , to as recently as forty thousand (40,000) years ago, during the time of Cro Magnon man.	As estimativas variam consideravelmente, sendo que alguns cientistas apontam para a existência de linguagem há 2 milhões de anos entre os Homo habilis, enquanto outros preferem localizá la há quarenta mil anos apenas, no tempo do homem de Cro magnon.
Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years.	Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores.
Pedro II chose four officers as Senators during the 1840s, two in the 1850s and three others during the remaining years of his reign.	Pedro II escolheu quatro militares como senadores durante a década de 1840, dois em 1850 e outros três durante os anos restantes de seu reinado.
Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.	Há dois anos, o corredor e porta bandeira eritreu Weynay Ghebresilasie fugiu durante as Olimpíadas de Londres.
During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says.	Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips.
On balance , the progress towards price stability achieved during the past two years is notable . Nevertheless , important challenges remain .	Em termos globais , os progressos realizados durante os últimos dois anos , no sentido da estabilidade de precos , foram notáveis , mas persistem desafios importantes .
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .	Este padrão da inflação reflecte algumas opções de política importantes .
Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years .	A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores .
The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365.	O fotógrafo José Rodrigo Madera tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto 365 .
Zapatero granted 3,226 during his two years while Aznar national record holder nearly doubled this number with 5,916 pardons.	Zapatero concedeu 3.226 durante seus dois anos, enquanto Aznar recordista nacional quase dobrou esse número, com 5.916 indultos.
During the next two years, Missouri participated in Atlantic command exercises from the New England coast to the Caribbean, alternated with two midshipman summer training cruises.	Durante os próximos dois anos, o Missouri participu de diversos exercícios, desde a costa da Nova Inglaterra até o Caribe, alternado por dois treinamentos de verão.
The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later.	O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois.
During this time Couto Pereira left the presidency of the club after two terms totalling thirteen years at the helmm.	Na mesma época Couto Pereira deixa a presidência do clube após dois mandatos e treze anos no comando do time.
The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production.	Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22.
During his lifetime Fleming sold thirty million books double that number were sold in the two years following his death.	Durante sua vida, Fleming vendeu mais de trinta milhões de livros o dobro desse número foi vendido apenas nos dois anos seguintes após sua morte.
She worked there during her senior year of high school, and again while in her first two years of college.	Em 1963 Oprah passou a ser molestada por seu tio e seus primos adolescentes, quando tinha nove anos de idade.
Two years of fighting	Dois anos de luta
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
The first two years were marked by physical violence during the series, with suspensions to players that ultimately determined the outcome.	Os dois primeiros anos foram marcados pela violência física durante a série, com suspensões a jogadores que determinaram o resultado.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.
MADRID The revolutions that swept the Arab world during the last two years have exposed the extraordinary fragility of key Arab states.	MADRID As revoluções que varreram o mundo árabe durante os últimos dois anos deixaram a descoberto a extraordinária fragilidade dos principais Estados árabes.
Pericles turned the Delian League into an Athenian empire, and led his countrymen during the first two years of the Peloponnesian War.	Péricles transformou a Liga Délia num verdadeiro império ateniense, e liderou seus compatriotas durante os dois primeiros anos da Guerra do Peloponeso.
Australia and New Zealand The integrated advanced training program in Cardiothoracic Surgery is six years in duration with two of these years being devoted to experience in General Surgery, preferably during the first three years.	No Brasil a residência médica em cirurgia torácica tem a duração de 2 anos obrigatórios com um terceiro ano opcional e tem como pré requisito obrigatório 2 anos de residência médica em cirurgia geral.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Two minor problems occurred during the flight.	Dois problemas ocorreram durante o voo.
And this is after two years.	E assim depois de dois anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu há dois anos.

Exibir esta página em português