Translation of "dust has settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dust - translation :

Settled - translation :

Keywords : Poeira Assentar Cinzas Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

After the dust settled, bloggers also began to provide their thoughts about the matter.	Depois que a poeira baixou, os blogueiros também começaram a oferecer os seus pensamentos sobre o assunto.
MADRID Now that the dust has settled on President Barack Obama s much anticipated trip to Israel, it is possible to analyze the significance of the visit.	MADRID Agora que o pó assentou na tão esperada viagem do Presidente Barack Obama a Israel, já é possível analisar o significado da visita.
Mars also has the largest dust storms in the Solar System.	Marte também tem as maiores tempestades de poeira do Sistema Solar.
Today Death has settled in our city.	Hoje a morte baixou na nossa cidade.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
The metal has the unfortunate habit of producing a fine dust, causing problems with radiation protection.	O metal tende a produzir um pó muito fino que dificulta a proteção frente a radiação.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
That's settled!	Isso está resolvido!
These layers may have been formed by deceleration due to radiation pressure as the dust has moved towards the stars.	Estas camadas parecem ter sido formadas pela desaceleração devido à pressão de radiação conforme a poeira se move entre as estrelas.
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.	Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.	Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
Darren dust mite and his family moved in.	O ácaro Darren e sua família se mudaram para lá.
This is a dust mite on a nanoreplica.	Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica.
The ladder was covered with dust and rust.	A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
You must keep this machine free from dust.	Você deve manter esta máquina livre do pó.
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados

Exibir esta página em português