Translation of "each of those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Those - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Each one of those is a year.	Cada uma delas é um ano.
Each one of those lives matters a lot.	Cada uma destas vidas tem grande importância.
So I'll be talking about each of those today.	Então, vou falar sobre cada uma dessas coisas hoje.
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
In each of those wins they would shutout their opponents.	Em cada uma dessas vitórias o Nuremberg aniquilou os rivais.
Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.	Cada uma dessas TEDTalks tem uma extensão média de aproximadamente 2.300 palavras.
And in each of those, it was only part of the country.	E em cada um deles, foi somente parte do país.
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.
Those are things that are different for each M.S. patient.	Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
And Harry wants to know what each of those people are saying to each other, and so on, and Sally would like to know what Harry thinks those people are saying.	e Harry quer saber o que cada uma dessas pessoas está dizendo a cada um e assim por diante e Sally gostaria de saber o que Harry pensa que estas pessoas estão dizendo
Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.	Bom, cada uma dessas buscas possui uma vida e história particular interessante.
It is not known when the members of those families diverged from each other.	Não se tem conhecimento de quando os membros destas famílias divergiram uns dos outros.
those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 )	essas indicações deverão especificar individualmente os instrumentos referidos no número 9 do artigo 154.º
Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria .	Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios .
Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties .	Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas .
And it s one of those things that came out of the silence, the listening to each other.	E é uma das coisas que brotam do silêncio, ouvirmos uns aos outros.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.	In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Os caminhões que vocês veem lá no fundo carregam cada um 12 tanques de hélio comprimido.
At the end, each one of them must write a love history tied with those cities.	Na volta, cada um deles deve escrever uma história de amor ambientada na cidade visitada.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.	Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.	Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
That information shall include the identity of the five largest sources of borrowed cash or securities for each of the AIF managed by the AIFM , and the amounts of leverage received from each of those entities for each of the AIF managed by the AIFM .	Essa informação deve incluir a identidade das cinco maiores fontes dos empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e os montantes recebidos de cada uma dessas entidades por cada um dos FIA geridos pelo GFIA .
One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?	Na verdade, um desses indicatores é Como os butaneses se sentem sobre como eles passam seu tempo cada dia?
And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target.	E então me diga que cada um desses trens e caminhões não é um alvo terrorista em potencial.
So I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.	Agora quero falar um pouco sobre cada uma destas vidas e o que sabemos sobre elas.
For Asian there will be allowed each year a number equal to 5 of those residing in the country.(...) .	As publicações impressas (jornais, revistas, livros) em língua estrangeira também foram proibidas, a não ser que fossem bilíngue, japonês português, por exemplo.
Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points.	Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada.
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.	Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro.
Genotypes which are very similar are said to be close to each other, while those that are very different are far from each other.	Genótipos que são muitos similares são considerados como próximos uns aos outros, enquanto os que diferem mais estão distantes uns dos outros.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Each blog post, each blog commentary may not, in and of itself, be exactly what we're looking for, but collectively the judgment of those people posting, those people linking, more often than not is going to give you a very interesting and enormously valuable picture of what's going on.	Cada post, cada comentário, pode não ser exatamente o que procuramos, mas o julgamento coletivo dessas pessoas postando, linkando, raramente não te dará uma impressão muito interessante e valiosa do que está acontecendo.
The churches are grouped according to the time of their initial construction the dates are those of the first record of each church.	Elas estão agrupadas de acordo com a data de sua construção original as datas são as do primeiro registro de cada igreja.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	E cada um deles é realmente uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os Estados Unidos naquela época.
The credit institutions calculating their capital requirements in accordance with points ( b ) and ( c ) of Article 75 shall disclose those requirements separately for each risk referred to in those provisions .	As instituições de crédito que calculam os respectivos requisitos de fundos próprios de acordo com as alíneas b ) e c ) do artigo 75.º devem divulgar separadamente esses requisitos relativamente a cada risco referido nessas disposições .
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.	Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
Just like the other towns of Antioquia, La Loma has its own set of typical personalities, those who are remembered by each generation.	Assim como as demais cidades de Antioquia, La Loma tem o seu próprio conjunto de personagens típicos, aqueles que são lembradas por cada geração.
This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales.	A planta padrão respondia às exigências de funcionalidade e economia de espaço e de movimento abolindo o supérfluo.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.	Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.

Exibir esta página em português