Translation of "any of those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any of those can be opened up.
Qualquer uma delas pode ser aberta.
I don't know any of those three.
Não conheço nenhum desses três.
Do you have any more of those?
Você tem mais alguns desses?
To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability
Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade
But that's not in any of those books.
Mas isso não está em nenhum desses livros
I don't hold any of those lyrics dear to me.
Eu não prendo nenhuma dessas letras queridas a mim.
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas.
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
A ignorância e o medo são os dois pilares de qualquer religião.
There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.
Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito.
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.
Se tenho cem deste, cem daquele, não faz diferença o que este ou aquele são.
Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity .
É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade .
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties .
Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas .
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.
A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo.
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?
Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais?
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo .
In any case , the majority of SSSs in those countries offer DVP facilities for market operations .
Em qualquer caso , a maioria dos SLT nesses países oferece facilidades de entrega contra pagamento para as operações do mercado .
I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals.
Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas.
For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens.
Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece.
Any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object.
Qualquer um desses elementos pode ser pendurado na parede como algum tipo de objeto de arte.
And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work.
E para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Vou somar todos esses números, e, com alguma sorte, chegar na resposta.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.
Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
At 57 years and 246 days, James's reign in Scotland was longer than those of any of his predecessors.
Com 57 anos e 246 dias, seu reinado na Escócia foi o mais longo da história.
The mountains both protected the land from an unexpected invasion by any of the people living in those directions and kept those living in Mordor from escaping.
Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto.
In the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any body .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
The best thing to do was to not talk any more about those events.
A melhor coisa a fazer era não falar mais daqueles acontecimentos.
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.
Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
You vary any one of those parameters, and you'll change the color of the light that falls onto your eye.
Você altera qualquer um destes parâmetros, e você mudará a cor da luz que entra no seu olho.
But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense.
Mas na maioria dos casos, é atingido através de todas as partes meio loucas do comportamento humano que realmente não fazem nenhum sentido.
Gregory is well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as pope.
Ele é conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.
Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho.
But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.
Mas eu não queria fazê lo através do isolamento das pessoas, sem protetores de ouvido ou coisas deste tipo.
Currently, the government of Iran has taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel.
Atualmente, o Governo do Irã tomou medidas para evitar qualquer concorrência entre os seus atletas e os de Israel.
It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.
Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui.
In one speech he declares The hopes and dreams of the common man are as noble as those of any king.
As esperanças e os sonhos do homem comum são tão nobres quanto a de qualquer rei.
Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.
As cooperações reforçadas respeitam as competências, direitos e deveres dos Estados Membros não participantes.
Any enhanced cooperation shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it .
As cooperações reforçadas respeitam as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes .
and no such provision , measure or decision shall in any way affect the competences , rights and obligations of those States
nenhuma dessas disposições , medidas ou decisões afectará de modo algum as competências , direitos e obrigações desses Estados
It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others.
É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção.

 

Related searches : Of Those - Those Of - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two - Out Of Those - Each Of Those - Some Of Those - And Those Of