Translation of "each year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Each year - translation :

Cada ano

Year - translation :

Ano

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

before 1 March each year, for the previous year	Antes de 1 de Março de cada ano, relativamente ao ano anterior
300,000 people dying each year.	300 000 mortes por ano.
Each year the Council fixes	O preço de base para as carcaças de ovinos frescas ou refrigeradas.
then, each complete calendar year	em seguida, cada ano civil completo,
then, each complete calendar year	A validade das autorizações de pesca não pode, porém, ir além do dia 31 de dezembro do ano da sua emissão.
then, each complete calendar year	Em seguida, cada ano civil completo
then, each complete calendar year	cada ano civil completo, em seguida,
then, each complete calendar year	Cada ano civil completo, em seguida
8 and each subsequent year	Contingente pautal para carne de bovino, fresca ou refrigerada
6 and each subsequent year	(Comités especializados), n.o1, alínea a), a fim de abordar prontamente as causas subjacentes à subutilização ou quaisquer outras questões que afetem o bom funcionamento do contingente pautal.
1 and each subsequent year	No respeita aos contingentes pautais fixados nos pontos 16 e 17, o reexame referido na alínea a) deve incluir também o método de atribuição para os novos operadores.
then, each complete calendar year	Documentação a manter a bordo
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
This averages to 480 each year.	Isto em uma média de 480 por ano.
and then, each complete calendar year	A pedido da UE, e após exame pelas autoridades malgaxes, Madagáscar deve autorizar os navios de pesca da União Europeia que possuam uma autorização de pesca a serem assistidos por navios de apoio.
and then, each complete calendar year	o plano de capacidade do navio, sob forma de esquemas ou descrições atualizados da configuração dos navios de pesca e, em especial, o número de porões para peixe, com indicação da capacidade de armazenagem em metros cúbicos.
TRANSMISSION DEADLINE 31 JULY EACH YEAR	COMUNICAÇÃO ANUAL ATÉ 31 DE JULHO
TRANSMISSION DEADLINE 30 APRIL EACH YEAR	COMUNICAÇÃO ANUAL ATÉ 30 DE ABRIL
(on 31 Dec. of each year)	(a 31de Dezembro de cada ano)
the amount of material dispatched from each mine, by 31 January of each year for the previous calendar year	Até 31 de Janeiro de cada ano, as quantidades de materiais expedidos de cada mina no decurso do ano civil anterior
Each one of those is a year.	Cada uma delas é um ano.
Each one of those is a year.	Cada uma delas representa um ano.
Price system each year the Council sets	apoio ao leite desnatado em pó incorporado em alimentos para vitelos.
In fact, the deficit worsens each year.	B2 1439 85), para conclusão do debate sobre a per gunta oral.
It will then be updated each year.	Será então actualizado anualmente.
The fee shall be levied each year.	A taxa será cobrada todos os anos.
The remuneration is payable each subsequent year.	A remuneração deve ser paga anualmente, com referência ao ano anterior.
Each year before year i was able to talk him out of it.	Durante 4 anos conseguio convencer a esperar mais um.
This requirement shall be 1 year for each year the person s year of birth falls before 1937.	Essa redução será de um ano por cada ano que decorra entre o ano de nascimento do requerente e 1937.
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
Yarmouth averages 191 days of fog each year.	Yarmouth, Nova Escócia Yarmouth Info
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, todos os anos cobrimos mais telhados.
Road traffic in Europe is increasing each year.	O tráfego rodoviário na Europa aumenta de ano para ano.
We will do so for each subsequent year.	Doravante, iremos fazê lo todos os anos.
They ain't seen each other in a year.	Eles não se vêem há um ano.
Compulsory for the final quarter of each year.	Obrigatório no que respeita ao extracto do quarto trimestre de cada exercício.
The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.	Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.
The operating year starts on 1 October of each year and ends on 30 September of the following year.	A campanha de produção começa em 1 de Outubro e termina em 30 de Setembro do ano seguinte.
adopt, before 31 January each year, the Centre s programme of work for the coming year.	Aprovar anualmente, até 31 de Janeiro, o programa de trabalho do Centro para o ano seguinte.
by 31 July at the latest in each year and for the preceding calendar year	Anualmente, até 31 de Julho e em relação ao ano civil anterior
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.

Exibir esta página em português