Translation of "each year thereafter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Thereafter - translation :

Depois disso

Year - translation :

Ano

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Pouco Seguintes Libertado Seguida Daí Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) .	Os dados destinados ao ICM serão elaborados pela primeira vez relativamente ao primeiro trimestre de 2002 e , em seguida , aos restantes trimestres ( que terminarão em 31 de Março , 30 de Junho , 30 de Setembro e 31 de Dezembro de cada ano ) .
Oil prices eased somewhat thereafter and reached USD 58 at the end of the year .	Os preços do petróleo atenuaram se ligeiramente após essa data , situando se em USD 58 no final do ano .
Each Member State shall notify the Commission of the critical infrastructures thus identified at the latest one year after the adoption of the relevant criteria and thereafter on an ongoing basis .	Os Estados Membros notificam à Comissão as infra estruturas críticas identificadas o mais tardar um ano após a adopção dos critérios relevantes e , subsequentemente , de modo regular .
The data for the LCI shall first be compiled according to NACE Rev. 2 for the first quarter of 2009 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) . EN	Os dados para o ICM serão compilados pela primeira vez de acordo com a NACE Rev. 2 para o primeiro trimestre de 2009 e , seguidamente , para cada trimestre ( terminando em 31 de Março , 30 de Junho , 30 de Setembro e 31 de Dezembro de cada ano ) .
The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately.	Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
This averages to 480 each year.	Isto em uma média de 480 por ano.
Each one of those is a year.	Cada uma delas é um ano.
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
thereafter , per euro .	Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
thereafter , per euro .	após aquela data , por euros .
Shortly thereafter, I.R.S.	No ano seguinte, a I.R.S.
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .	O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.	Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.
thereafter , per euro . 86	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 92	O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Deserts generally receive less than of precipitation each year.	Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de .
The expansion of the global economy was especially strong in the early months of the year , decelerating thereafter in most countries .	A expansão da economia mundial foi especialmente forte nos primeiros meses do ano , desacelerando posteriormente na maioria dos países .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	glioblastoma multiforme afeta cerca de 10.000 pessoas nos EUA a cada ano.
Sami and Layla knew each other for about a year.	O Sami e a Layla conheciam se há cerca de um ano.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
Pictor culminates each year at 9 p.m. on 17 March.	Pictor culmina cada ano às 21h em 30 de janeiro.
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.	Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Os totais são entregues o mais tardar com a primeira transmissão de dados e a repartição até um ano depois disso .
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter .	Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 .
The outcome of the quality checks shall be transmitted to the ECB by the end of September each year or at the earliest point in time thereafter , in accordance with the applicable national legal practices in the FVC 's Member State of residence .	O resultado dos controlos de qualidade deve ser comunicado ao BCE até ao final de Setembro de cada ano , ou tão cedo quanto possível posteriormente , em conformidade com as práticas jurídicas nacionais aplicáveis no Estado Membro em que a ST se encontre domiciliada .
So we hope this year to prototype each of these devices.	Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .

Exibir esta página em português