Translation of "early this year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Early - translation :

Cedo

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Keywords : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Spring has come early this year.	A primavera chegou cedo este ano.
The roses are blooming early this year.	As rosas estão florescendo cedo este ano.
The apple trees blossomed early this year.	As macieiras floresceram cedo este ano.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
Tom graduated a year early.	O Tom se graduou um ano antes.
In this respect , the Stability and Growth Pact was put under strain in the course of last year and early this year , but it kept working .	Quanto a este aspecto particular , o Pacto de Estabilidade e Crescimento foi alvo de grande pressão ao longo de 2001 e no início de 2002 , mas continuou a funcionar .
Early in the following year, Moray was assassinated.	No início do ano seguinte, Moray foi assassinado.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.	No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus.	No início deste ano, economistas do Fundo Monetário Internacional apresentaram resultados empíricos que pareciam derrubar o velho consenso.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected.	Agora, nós publicamos no início do ano um telegrama da embaixada americana em Reykjavik Mas que não era necessariamente conectado a esses.
The deportation from Spain early this year of Brazilian holidaymaker Denise Severo, a 34 year old university researcher, has once again raised the issue of immigration between the two countries.	A deportação da Espanha no início do ano de Denise Severo, 34 anos, pesquisadora da UnB, que estava viajando para passar suas férias, despoletou novamente questões entre os dois países relacionadas a imigração.
Tom arrived early this morning.	O Tom chegou cedo esta manhã.
Increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non energy component of the HICP this year .	Os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados , implementados no início de 2004 , farão subir consideravelmente a componente não energética do IHPC este ano .
In 1632, he used this monogram early in the year, then added his patronymic to it, RHL van Rijn , but replaced this form in that same year and began using his first name alone with its original spelling, Rembrant .	Em 1632, adicionou seu patronímico e assinava RHL van Rijn , mas no mesmo ano começou a usar seu primeiro nome, Rembrant .
This work continued into early 1998 .	Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
I got up early this morning.	Eu me levantei cedo esta manhã.
I've never woken up this early.	Nunca acordei tão cedo.
I woke up early this morning.	Eu acordei cedo esta manhã.
Why did you come this early?	Por que você chegou tão cedo?
He arrived very early this morning.	Ele chegou muito cedo esta manhã.
This is how early plants reproduced.	Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.	Tom e Maria acordaram cedo para ver a primeira alvorada do ano.
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
The contribution from net trade in goods and services to year on year GDP growth was negative in 1998 and early 1999	O contributo do comércio líquido de bens e serviços para o crescimento homólogo do PIB foi negativo em 1998 e início de 1999
This brought Greek bond spreads near to their early year peaks , while most other euro area sovereign spreads were much less affected ( see Box 7 ) .	Tal aproximou os diferenciais das obrigações gregas dos máximos do início do ano , enquanto a maior parte dos outros diferenciais soberanos da área do euro foram muito menos afectados BCE Relatório Anual 2009
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
And this was in the early 1900s.	Isso foi no início dos anos de 1900.
So this is a very early prototype.	Este é um protótipo inicial.
This became very, very clear, early on.	Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.
This is some of my early work.	Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos.
They get up early in this house.	Levanta se cedo nesta casa.
I got up very early this morning.	Eu me levantei muito cedo hoje.
Do you always get up this early?	Vocês sempre se levantam assim tão cedo?
This is sort of an early Christmas.	Todo tipo tem o seu próprio copo.
Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained .	No início do ano , a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes .
This city has been increasing in population year after year.	A população desta cidade está aumentando ano após ano.
We have had more rain this year than last year.	Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu.
Early milestones in this effort have been impressive.	As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
This was now, I think, February, early February.	Essas são de, acho que de fevereiro, começo de fevereiro.

Exibir esta página em português