Translation of "december this year" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. | Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. |
| December is the last month of the year. | Dezembro é o último mês do ano. |
| In December of the same year, Johnson was announced the 2006 Driver of the Year. | Nesse mesmo ano veio suas primeiras 3 provas na Nextel Cup, mas sem grandes resultados. |
| For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 . |
| For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 . |
| For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 . |
| For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 . |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 . |
| In December of that year, a new Constitution was adopted. | Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição. |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 . |
| For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 . |
| It could be this year, or this year. | Pode ser este ano, ou este. |
| On December 16, 2002, the UN General Assembly declared the year 2004 the International Year of Rice. | Portugal é o maior consumidor de arroz da Europa com valores superiores a 15 kg capita ano. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December . | O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . |
| He began a 6 year term of office on December 10, 1983. | Em 10 de dezembro de 1983 assumiu o governo democrático. |
| In December the same year, Rato opened, 600 metres from Rotunda II. | Em 29 de Dezembro do mesmo ano foi inaugurada a estação Rato. |
| Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year. | Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano. |
| After a 14 year marriage, the couple divorced on 5 December 1968. | Audrey Hepburn e Mel Ferrer se divorciaram em dezembro de 1968. |
| Every year around December 2 the Sun passes 5 north of Antares. | Todo ano por volta de 2 de dezembro o Sol passa a 5 de Antares. |
| 1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . | de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 . |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
| Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income . | contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários . |
| In December this year world leaders will gather in Copenhagen, the capital of Denmark, to craft a new treaty on global carbon emissions. | Em dezembro deste ano os líderes mundiais se reunirão em Copenhague, a capital da Dinamarca, para forjar um novo tratado sobre as emissões mundiais de carbono. |
| The Felipe Calderon presidency will complete one year at the beginning of December. | A presidência de Felipe Calderon completará um ano no início de dezembro. |
| Filming did not begin until December 1983 and lasted more than a year. | As filmagens não começaram antes de dezembro de 1983 e duraram mais de um ano. |
| In December of that year, Coldplay signed to the independent label Fierce Panda. | Em dezembro do mesmo ano, a banda assinou contrato com a gravadora independente Fierce Panda. |
| It is colder this year than last year. | Está mais frio este ano do que o ano passado. |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 . |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003 |
| This is this year in Austria. | Esta é desse ano na Áustria. |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior |
| The legislation set the date for annexation for December 29 of the same year. | A legislação estabeleceu a data para a anexação para o dia 29 de dezembro do mesmo ano. |
| Palmeiras On 22 December 2014, Zé Roberto joined Palmeiras on a one year contract. | Palmeiras Em 22 de dezembro de 2014 foi contratado por um ano pelo Palmeiras. |
| This year we had more snow than last year. | Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. |
| This happens every year. | Isso acontece todo ano. |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| We have had more rain this year than last year. | Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado. |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior |
| ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu. |
Related searches : This December - Year Ended December - This Year - Year Ended 31 December - Like This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year
