Translation of "east asian countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asian - translation :

East - translation :

Keywords : Asiática Asiáticos Asiático Ásia Miúdas Países Países Noutros Pobres Vários East Oriente Médio Leste Upper

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture.	Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
One reason is the East Asian Model.	Uma das razões é o modelo da Ásia oriental.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.	A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados.
East Asian verse dramas also include Japanese Noh.	O importante é que todos focam nos aspectos poéticos .
Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 )	Presidente do Clube de Governadores , fórum que integra os governadores dos bancos centrais de 16 países do sudeste europeu e da Ásia ( 2001 ndash 2002 )
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.	Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental.
In most South Asian countries there are two major challenges.	Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
There is also an East Asian community of Japanese, Taiwanese and Chinese.	Há também uma comunidade da ásia pacífico (japoneses, taiwaneses e chineses).
However , the Asian crisis seems to have resulted in permanently higher import penetration into the euro area by some Asian countries , while euro area export volumes to several Asian countries remained below their 1997 levels .	No entanto , a crise asiática parece ter resultado numa penetração permanentemente superior nas importações da área do euro por parte de alguns países asiáticos , enquanto os volumes de exportações para vários países asiáticos se mantiveram abaixo dos respectivos níveis de 1997 .
But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus.	Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington.
Also many other European countries like (1.42), (1.35), (1.41), (1.26), (1.53), (1.51) (1.48) as well as East Asian countries and territories like (1.23), (1.10), (0.78), (1.09), (0.92) have a lower TFR than Russia.	População urbana 74 (2010) Crescimento demográfico 0,2 ao ano (2002 2010 Taxa de fecundidade 1,54 filhos por mulher (2009 Expectativa de vida Homens 63 anos e mulheres 75 anos 2010 Mortalidade infantil 7,5 por 1.000 2010 Analfabetismo 0,6 (2000) IDH 0,817 (2008) Gerações Tal como os países desenvolvidos, a Rússia possui uma população idosa, embora haja mais jovens em média do que na Europa.
In South East Asian countries the sniff kiss is the most common form of affection and Western mouth to mouth kissing is often reserved for sexual foreplay.	Nos países do Sudeste Asiático o beijo entre narizes é a forma mais comum de afeto e o costume ocidental de beijar na boca é frequentemente reservado para as preliminares sexuais.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.
Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia.	Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia.
Evolution of the Asian crisis in 1997 1997 witnessed unprecedented currency and financial market turmoil in a number of Asian countries .	Evolução da crise asiática em 1997 Em 1997 , diversos países da Ásia registaram uma turbulência sem precedentes nos mercados financeiros e cambiais .
It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.	Ela tornou se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste.
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?	Se eu perguntasse a vocês Quais são os dois países asiáticos?
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .	A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental.
Financial crises affecting other countries (the Tequila Crisis in Mexico, the East Asian financial crisis, the Russian financial crisis in 1998) led to higher interest rates for Argentina as well.	Elevada dívida externa também causou problemas crescentes as crises financeiras que afetaram outros países (a Crise Tequila no México, a crise financeira da Ásia Oriental, a crise financeira russa em 1998) conduziu a taxas de juro mais elevadas para a Argentina também.
Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries.	Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos.
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE.
The event , which took place in Singapore in July 2004 , focused on the growing economic weight of many East Asian countries , the role of international currencies , and regional integration and cooperation .	O evento , que teve lugar em Singapura em Julho de 2004 , centrou se no peso económico crescente de muitos países da Ásia Oriental , no papel das moedas internacionais e na integração e cooperação a nível regional .
Within the state, the idea of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere began to foment.	Nesse estado, a idéia de uma Esfera de Coprosperidade do grande Leste Asiático começou a ser fomentada.
The end of colonialism led to the independence of many African and Asian countries.	O final do colonialismo levou à independência de muitos países africanos e asiáticos.
In 1992 the Asian countries had won fifteen medals, three of which were gold.	Em 1992, a Ásia totalizou quinze medalhas, sendo que três eram de ouro.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September.	Verões são geralmente quentes e úmidos, com monções acontecendo no período entre junho e setembro.
They comprise one of the major divisions in comparative religion, along with Indian and East Asian religions.	Essa é uma das três divisões principais em religião comparada, junto com as religiões indianas (Dharma) e as religiões da Ásia Oriental.
Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy.	A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo.
Some researchers find evidence for a proto Austronesian homeland on the Asian mainland (e.g., ), while others mirror the linguistic research, rejecting an East Asian origin in favor of Taiwan (e.g., ).	O austronésio tem dez subgrupos primários, nove dos quais podem ser encontrados em Taiwan (as línguas da Formosa, sem relação com o chinês) e um ancestral a todos os restantes membros da família (línguas malaio polinésias).
The 1974 Asian Games held in Tehran, were the last Asian Games in which Israel participated, and was plagued by the Arab countries which refused to compete with Israel, and Israel since ceased competing in Asian competitions.	Na década de 1970, Israel foi excluído dos Jogos Asiáticos de 1978 como resultado da pressão exercida pelos países participantes do Oriente Médio.
There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries.	Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia.
Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries.	Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional.
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.	Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing.	Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer.
The chart below shows that the volume of exports from the euro area to the Asian countries considered here decreased noticeably in the aftermath of the Asian crisis .	O gráfico abaixo mostra que o volume de exportações da área do euro para os países asiáticos aqui considerados caiu apreciavelmente na sequência da crise asiática .
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.	A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.

Exibir esta página em português