Translation of "east countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

East - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários East Oriente Médio Leste Upper

Examples (External sources, not reviewed)

East Europe, Latin America, and OECD countries.	Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos.
the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe.	ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados)
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
After independence, East Timor became a member of the United Nations and the Community of Portuguese Language Countries.	Após a independência, o país tornou se membro das Nações Unidas e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east.	Como a maioria dos países europeus daquele tempo, a República era coberta por vastas florestas, especialmente no Leste.
On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality.	Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade.
But comparing current developments in the two countries yields lessons that resonate across the Middle East and North Africa.	Mas comparando os desenvolvimentos actuais nos dois países tiram se lições que ressoam em todo o Médio Oriente e Norte de África.
In the Middle East, non Arab countries such as Turkey and Iran are the largest Muslim majority countries in Africa, Egypt and Nigeria have the most populous Muslim communities.	No Oriente Médio, países não árabes, como a Turquia e o Irã, são os maiores países de maioria muçulmana na África, Egito e Nigéria têm as comunidades muçulmanas mais populosas do continente.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.	Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental.
strengthening regional cooperation particularly in South East Europe but also between different partner countries from NIS and Mongolia, by encouraging the participation of several partner countries in the same project.	o reforço da cooperação regional, particularmente no Sudeste da Europa, mas também entre os Estados parceiros dos NEI e a Mongólia, promovendo a participação de vários Estados parceiros no mesmo projecto.
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).	Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
On the east side of the Iron Curtain were the countries that were connected to or influenced by the Soviet Union.	Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa.
And they are heterosexuals who come from countries that have traditions of polygamy and relatively high levels of female autonomy, and almost all of those countries are in east or southern Africa.	e eles são heterossexuais que vêm de países que possuem tradições em poligamia e níveis relativamente altos de autonomia feminina, e quase todos esses países são do leste ou do sul da África.
It has been the only method of recording SECAM signals to VHS in almost all countries that ever used SECAM, including as mentioned the Middle East and all countries in Eastern Europe.	Antigos países SECAM que migraram para PAL ou estão em migração Alemanha Oriental, Bulgária, Eslováquia, Estônia, Grécia, Hungria, Lituânia, Mongólia, Polônia e República Tcheca.
Also many other European countries like (1.42), (1.35), (1.41), (1.26), (1.53), (1.51) (1.48) as well as East Asian countries and territories like (1.23), (1.10), (0.78), (1.09), (0.92) have a lower TFR than Russia.	População urbana 74 (2010) Crescimento demográfico 0,2 ao ano (2002 2010 Taxa de fecundidade 1,54 filhos por mulher (2009 Expectativa de vida Homens 63 anos e mulheres 75 anos 2010 Mortalidade infantil 7,5 por 1.000 2010 Analfabetismo 0,6 (2000) IDH 0,817 (2008) Gerações Tal como os países desenvolvidos, a Rússia possui uma população idosa, embora haja mais jovens em média do que na Europa.
It is one of the smaller countries in West Africa, about one eighth the size of Nigeria, its neighbor to the east.	O Benim é um dos menores países da África, oito vezes menor que seu vizinho a leste, a Nigéria mas é o dobro que seu vizinho a oeste, o Togo.
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).	Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
At the same time, Kim reinstated relations with most of Eastern Europe's communist countries, primarily Erich Honecker's East Germany and Nicolae Ceauşescu's Romania.	Kim tentou então se aproximar dos governos comunistas na Europa Ocidental, se encontrando com Erich Honecker, presidente da Alemanha Oriental, e Nicolae Ceaușescu, líder da Romênia.
And what I'm so happy about with this is that we have already documented that there are many countries in Asia, in the Middle East, in Latin America and East Europe that are reducing with this rate.	E o que me faz tão feliz com isso é que já documentamos que há muitos países na Ásia, no Oriente Médio, na América Latina e na Europa Oriental que estão reduzindo nessa proporção.
That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.	Certamente não é o caso no Oriente Médio onde os países ainda não estão confortáveis coma as fronteiras deixadas pelos colonizadores europeus.
Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 )	Presidente do Clube de Governadores , fórum que integra os governadores dos bancos centrais de 16 países do sudeste europeu e da Ásia ( 2001 ndash 2002 )
Meanwhile, Asia is being roiled by intensifying territorial disputes in the South and East China Seas, as countries revive old claims against each other.	Entretanto, a Ásia tem sido palco de disputas territoriais cada vez mais intensas no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental, à medida que são reavivadas antigas pretensões entre países.
Under the RPF government, however, Rwanda has sought closer ties with neighbouring countries in the East African Community and with the English speaking world.	Sob o governo da Frente Patriótica Ruandesa, no entanto, o país tem procurado estreitar laços com as nações vizinhas da África Oriental e com o mundo anglófono.
El Salvador borders the Pacific Ocean on the south, and the countries of Guatemala to the west and Honduras to the north and east.	Faz fronteira com o Oceano Pacífico, a sul, a Guatemala a oeste e Honduras para o norte e leste.
Countries that drive on the left in Asia, but were not former British colonies, are Thailand, Indonesia, Nepal, Bhutan, Macau, East Timor and Japan.	Outros países que dirigem pela esquerda na Ásia são Tailândia, Indonésia, Butão, Nepal, Timor Leste e Japão.
Today, in an arc that stretches from the Far East through the Middle East to the streets of cities in Europe and the United States, we face a scourge that has taken innocent lives, scarred communities, and destabilized countries.	Hoje, num arco que se estende do Extremo Oriente, passando pelo Médio Oriente, até às ruas das cidades na Europa e nos Estados Unidos, enfrentamos um flagelo que ceifou vidas inocentes, marcou comunidades, e desestabilizou países.
It is time for all countries in East Asia to remember Winston Churchill s famous advice To jaw jaw is always better than to war war.	Está na altura de todos os países da Ásia Oriental se lembrarem do famoso conselho de Winston Churchill Falar é sempre melhor que guerrear.
In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries.	Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente.
Geography Vardø is the easternmost town in Norway and the Nordic countries, located at 31 E, which is east of Saint Petersburg, Kiev and Istanbul.	Vardø é a localidade da Noruega que fica mais a leste, estando mesmo a leste de cidades como São Petersburgo, Kiev e Istambul.
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.	Em alguns países, 99,7 por cento das crianças sobrevivem até os cinco anos de idade em outros, apenas 70. E aqui parece haver uma lacuna entre a OCDE, a América Latina, a Europa Oriental e a Ásia Oriental, os estados árabes, o sul da Ásia e a África Subsaariana.
Royal East	Este Real
Middle East	Oriente médio
East Berlin was the de facto capital of East Germany.	Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA).
But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus.	Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington.
East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s.	Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência
In South East Asian countries the sniff kiss is the most common form of affection and Western mouth to mouth kissing is often reserved for sexual foreplay.	Nos países do Sudeste Asiático o beijo entre narizes é a forma mais comum de afeto e o costume ocidental de beijar na boca é frequentemente reservado para as preliminares sexuais.
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).	Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
Moreover, Obama can threaten that all options are on the table only so many times without losing credibility with the Iranians and other countries in the Middle East.	Além disso, Obama não pode lançar continuamente a ameaça de que todas as opções estão sobre a mesa , sem perder a credibilidade junto dos iranianos e de outros países do Médio Oriente.

Exibir esta página em português