Translation of "economic case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Economic - translation :

Econômico

Economic case - translation :

Caso econômica

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States	No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .	À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.
This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening .	Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento .
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	O prefeito Bloomberg foi ao nosso escritório, nos apoiou muito, mas ainda tínhamos que cuidar da parte econômica.
In 2003, in an article in the American Economic Review, Ashoka Mody and I made the case for these provisions.	Em 2003, .Ashoka Mody e eu próprio defendemos estas disposições num artigo para a American Economic Review.
Communist countries, where egalitarian experiments led to economic disaster, long served as Exhibit A in the case against redistributive policies.	Países comunistas, onde as experiências igualitárias conduziram ao desastre económico, desempenharam durante muito tempo o cargo de Prova A no caso contra políticas redistributivas.
Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point.	A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2 , including the assignment of economic activities to specific classes	decisões exigidas em caso de problemas resultantes da aplicação da NACE Rev. 2 , incluindo a afectação das actividades económicas a classes específicas
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica .
Fourth, in the case of Europe, the European Union institutions, as well as the member states, must be urged to strengthen economic governance, including through close monitoring of individual countries economic and budgetary policies.	Quarto, no caso da Europa, as instituições da União Europeia, bem como os estados membros, devem ser instados a fortalecer a governação económica, incluindo através do controlo apertado das políticas económicas e orçamentais de cada país.
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.	PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias.
Case	Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union .	Nesta composição , não deve ser confundido com o Conselho Europeu , que também reúne a nível de Chefes de Estado ou de Governo mas cuja finalidade das reuniões é dar à União Europeia o impulso necessário ao seu desenvolvimento e definir as orientações gerais de política . Conselho do BCE o órgão de decisão supremo do BCE .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
The case of Denmark and the United Kingdom is different they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union .	Conselho da União Europeia ( Conselho da UE ) uma das instituições da Comunidade Europeia .
Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area .	As incertezas quanto às relações económicas e possíveis alterações na estrutura da economia são particularmente evidentes no caso de uma nova e diferente área monetária .
Usually these instruments are common shares and corresponding premiums but , more generally , any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance .	Estes instrumentos são normalmente acções comuns e respectivos juros mas , de uma forma geral , podem ser qualquer tipo de instrumento que não conceda direitos preferenciais em caso de desempenho económico negativo .
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Match case	Coincidir a capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Case number	N. o do caso
Case No	Caso n.o
In any case, the economic and political situation had stabilized and the extremist upsurge of 1923 had faded, so there was no prospect of further revolutionary adventures.	Em qualquer caso, a situação econômica e política se estabilizou e o recrudescimento extremista de 1923 havia desaparecido, então não havia nenhuma perspectiva de novas aventuras revolucionárias.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
Economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	A actividade económica até ao fim do corrente ano deverá permanecer fraca , mas com um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
As in many developing countries, self reliance and economic self sufficiency were India s national mantras after independence and, in India s case, remained so for more than four decades.	Tal como acontece em muitos países em desenvolvimento, a auto suficiência e a auto subsistência económica foram os mantras nacionais da Índia após a independência e, no caso da Índia, esses mantras mantiveram se durante mais de quatro décadas.
Here's another case.	Aqui está um outro caso.
EN Case number	PT Caso n.o
Colombia case study	Estudo de caso na Colômbia
Ghana case study	Estudo de caso em Gana
Kenya case study	Estudo de caso no Quênia
Mexico case study	Estudo de caso no México
Pakistan case study	Estudo de caso no Paquistão
Philippines case study	Estudo de caso nas Filipinas
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
The pace of economic expansion in the region 's leading economies , Brazil and Mexico , was more moderate albeit still robust , especially in the latter case , while inflation was contained .	O ritmo de expansão económica nas principais economias da região , Brasil e México , foi mais moderado , embora ainda robusto , em particular em relação a este último , enquanto a inflação permaneceu contida . Muitas economias da América Latina continuaram a aproveitar as condições de BCE Relatório Anual 2006
But where its policies promise economic benefits for other countries, as in the case of infrastructure finance through the AIIB and the Silk Road initiative, they should be encouraged.	Devem, porém, encorajar se as políticas chinesas que prometem benefícios económicos para outros países, como no caso do financiamento de infra estruturas através do AIIB e da iniciativa Rota da Seda.

Exibir esta página em português