Translation of "economic income" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. | Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. |
| Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. | A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos. |
| Firstly, said Quesnay, regulation impedes the flow of income throughout all social classes and therefore economic development. | Primeiramente, Quesnay disse que a regulação impede o fluxo de renda por todas as classes sociais e, portanto, o desenvolvimento econômico. |
| Asset poverty is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty. | A linha de pobreza nos Estados Unidos é mais arbitrária. |
| The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. | O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico. |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity . | O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica . |
| So low income here, high income there. | Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result. | É evidente que os alunos estavam desconfortáveis por aprovarem uma significativa redistribuição das receitas, mesmo que o resultado fosse o crescimento do bolo económico. |
| The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade. | A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio. |
| This concept was mirrored in the physiocrats' economic theory, with the notion of a circular flow of income throughout the economy. | Esse conceito foi espelhado na teoria econômica dos fisiocratas, com a noção de um fluxo circular de renda na economia. |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos . |
| income | rendimentos |
| Income | Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . |
| The national central banks aim at ensuring that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento56 |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day . | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento28 . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day . | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento 29 . |
| By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence . | Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day . 45 | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento 45 . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 65 ) . | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento ( 65 ) . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 45 ) . | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento ( 45 ) . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 1 ) . | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos fluxos de rendi mentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é trans ferido para a contraparte no dia de pagamento ( 1 ) . |
| The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day ( 60 ) , | Os bancos centrais nacionais procuram assegurar que o efeito económico do tratamento dos pagamentos de rendimentos seja equivalente a uma situação na qual o rendimento é transferido para a contraparte no dia de pagamento ( 60 ) . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . |
| branch profits Income on debt Direct investment income Total | por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total |
| Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income | A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários |
| It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . |
| Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions . | O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego . |
| lemurs have important ecological and economic roles, and are essential to maintaining Madagascar s unique forests through seed dispersal and attracting income through ecotourism. | os lémures desempenham um papel importante a nível ecológico e económico, sendo essenciais para a manutenção das florestas únicas de Madagáscar através da disseminação de sementes e atraindo investimentos através do ecoturismo. |
| Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income. | Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional. |
| Monetary income | Proveitos monetários |
| EN Income | PT Rendimentos |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| OTHER INCOME | RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| services income | Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 ) |
| Alternate Income | Alternativa de Renda |
Related searches : Economic Net Income - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View - Economic Measures
