Translation of "economic level" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the economic level at which Sweden was. | Este era o nível econômico em que estava a Suécia. |
| The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. | O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. |
| By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. | Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta. |
| It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184 | Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. | Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país. |
| Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades. | Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China. |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth . | Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth . | Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo . |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo . |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês . |
| Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social economic changes . | Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio econômicas positivas. |
| The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . | Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido . |
| Moreover, as with macro level economic reforms, there are limits to what can be learned from individual projects. | Para além disso, tal como nas reformas económicas a nível macro, há limites ao que se pode aprender a partir de projectos individuais. |
| Considering the major economic regions of the world , in the United States robust real output growth , low unemployment and low inflation characterised economic developments during 1998 , notwithstanding financial and economic strains at the global level . | Considerando as principais regiões económicas do mundo , nos Estados Unidos , a evolução económica em 1998 caracterizou se pela robustez do crescimento do produto em termos reais , baixas taxas de desemprego e de inflação , não obstante as tensões económicas e financeiras a nível global . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| And again, I've looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue. | De novo, eu investiguei e acontece que a questão crítica é o nível de governança, o nível inicial de governança quando o aumento de recursos acumula. |
| Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. | Agora, nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis. Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos. |
| 2.1 INSTITUTIONAL SETTING The institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced by the Maastricht Treaty specifies a clear division of responsibilities between the Community level and the national level . | 2 . 1 Q UA D RO I N S T I T U C I O N A L O quadro institucional da UEM introduzido pelo Tratado de Maastricht estabelece uma clara divisão de responsabilidades entre o nível comunitário e o nível nacional . |
| In addition to the relations described above at the political level , the ECB participated in the work of the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) . | Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE participou nos trabalhos do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) . |
| These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector . | A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro . |
| The ESCB also takes part in this work at the European level , in particular in the Economic and Financial Committee . | O SEBC também participa nestes trabalhos a nível europeu , em particular no Comité Económico e Financeiro . |
| Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . | Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . |
| And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes. | E este modo de análise parecia transportar nos a um maior nível de compreensão dos resultados económicos e políticos. |
| The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Sections and by further dis aggregations , not beyond the level of NACE Divisions ( two digit level ) or groupings of Divisions . | Os dados serão repartidos por actividades económicas definidas pelas secções da NACE e por desagregações ulteriores que não vão para além do nível das divisões da NACE ( de dois dígitos ) ou de agrupamentos de divisões . |
| Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions. | Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária. |
| The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area . | O BCE considera que o presente nível do euro não reflecte os fortes fundamentos económicos da área do euro . |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro . |
| In particular , through its participation in meetings of the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Economic and Financial Committee ( EFC ) and the Economic Policy Committee ( EPC ) , the ECB continued to engage in a constructive dialogue with representatives of the Member States and the European Commission , at both the political level and the technical level . | Em particular , através da participação nas reuniões do Conselho ECOFIN , do Eurogrupo , do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , o BCE continuou envolvido num diálogo construtivo com representantes dos Estados membros e da Comissão Europeia , quer a nível político , quer a nível técnico1 . |
| An annual APEC Economic Leaders' Meeting is attended by the heads of government of all APEC members except Taiwan (which is represented by a ministerial level official under the name Chinese Taipei as economic leader ). | São realizadas cúpulas anuais dos líderes da APEC, frequentadas pelos chefes de governo de todos os membros da APEC, exceto Taiwan (que é representado por um funcionário de nível ministerial sob o nome de Taipé Chinesa). |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . | directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ . |
| Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms , innovation , competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth . This should be reflected in the orientations of budgetary decisions at the national and Union level in | Para tal , as políticas económicas e orçamentais devem fixar as prioridades correctas para as reformas económicas , a inovação , a competitividade e o reforço do investimento e consumo privados nas fases de fraco crescimento económico o que se deve reflectir nas orientações das decisões |
| Prices resulting from manipulation are set at another level , creating economic advantage solely for the manipulators , but damaging the interests of all other investors | Os preços resultantes de uma manipulação são estabelecidos a nível diferente , conferindo vantagens económicas exclusivamente aos manipuladores e prejudicando os interesses dos outros investidores |
| Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union . | Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia . |
| Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . | Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica . |
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
Related searches : Economic Injury Level - Level- - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View
