Translation of "economic market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Economic - translation : Economic market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| world economic and market developments . | Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre as perspectivas económicas mundiais e nas suas análises regulares da evolução da economia mundial e dos mercados . |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| Other economic buildings include the farm and market. | Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. |
| Financial market prices and yields may have pervasive effects on economic developments and may also reveal market expectations about inflation and economic activity . | Os preços e as taxas de rendibilidade dos mercados financeiros podem ter efeitos marcantes na evolução económica e podem também revelar as expectativas do mercado quanto à inflação e à actividade económica . |
| There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. | Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) . | o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) . |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. | As reformas de mercado da Estônia colocaram na entre os líderes econômicos da área do ex Comecon. |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008. | No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa. |
| Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies. | Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas. |
| This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . | Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . |
| His political philosophy extolled the virtues of a free market economic system with minimal intervention. | Sua filosofia política exaltava as virtudes de um sistema econômico de livre mercado com intervenção mínima. |
| 4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy . | 4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária . |
| Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets . | As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado . |
| Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing. | As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar. |
| Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market . | Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado . |
| Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened . | No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros . |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods. | Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis. |
| Today Canada closely resembles the U.S. in its market oriented economic system and pattern of production. | Procure atirar para todos os lados , principalmente se procura por seu primeiro emprego no Canadá. |
| Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states. | Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros. |
| At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . | Ao mesmo tempo , os participantes de mercado tornaram se mais optimistas quanto a uma possível recuperação económica . |
| The 1929 stock market crash produced an economic crisis that put millions of people in financial straits. | O crash (quebra) da bolsa de valores de 1929 produziu uma crise econômica que deixou milhões de pessoas com dificuldades financeiras. |
| An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. | Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. |
| As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies . | No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes . |
| multilateral surveillance , i.e. the biannual discussion of the IMF 's World Economic Outlook and the Global Financial Stability Report and regular discussions on world economic and market developments . | supervisão multilateral , isto é , a discussão bianual das Perspectivas Económicas Mundiais ( World Economic Outlook ) do FMI e do Relatório de Estabilidade Financeira Mundial ( Global Financial Stability Report ) e discussões regulares relativas à evolução económica e do mercado mundial . |
| The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings . | A melhoria das condições nos mercados financeiros e das perspectivas económicas induziu apenas gradualmente os agentes económicos a optar novamente por activos financeiros de mais longo prazo e a reduzir as poupanças por motivos de precaução . |
| Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . | No entanto , a conclusão de um genuíno mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e para a criação de emprego na União Europeia e aumentará a competitividade económica e contribuirá para a coesão sócioeconómica . |
| The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market . | A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . | Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare . | Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico . |
| Since 2003, the exports of natural resources started decreasing in economic importance as the internal market strengthened considerably. | Desde 2003, porém, as exportações de recursos naturais começaram a diminuir em importância econômica, com o considerável fortalecimento do mercado interno. |
| With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market . | Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno . |
| As regards the economic analysis , reflecting the impact of the intensified and broadened financial market turmoil , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened substantially . | No que respeita à análise económica , reflectindo o impacto da intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um enfraquecimento substancial . |
| Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . | No que diz respeito à análise económica , desde Setembro verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros . |
| SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . | A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards . | As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito . |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . |
| Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. | O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. |
Related searches : Market Economic Activities - Market To Market - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View