Translation of "effect on others" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities. | Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas. |
| All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. | Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. |
| Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. | Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. |
| Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. | As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. |
| Don't look down on others. | Não despreze os outros. |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros. |
| There's an effect on you and on your leaders. | Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. |
| If bakers differ in tastes from others, the demand for bread might be affected by a change in bakers' wages, with a consequent effect on the price of bread. | Se o gosto do pão depende de quem seja o padeiro, a demanda do pão pode se ver afetada por uma mudança nos salários dos padeiros e, por conseguinte, no preço do pão. |
| With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect . | A fim de permitir a avaliação do efeito do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deverá estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles . |
| With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect . | With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect . |
| With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect . | A fim de permitir a avaliação dos efeitos do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deve estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles . |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| You depend too much on others. | Você depende demais dos outros. |
| You depend too much on others. | Você depende muito dos outros. |
| Always lay the blame on others!' | Sempre a colocar a culpa nos outros! |
| John casts the blame on others. | John joga a culpa nos outros. |
| Don't be too dependent on others. | Não seja muito dependente dos outros. |
| The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect). | Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. |
| And it had a chilling effect on me. | E teve um efeito muito forte em mim |
| In the Encomium , Gorgias likens the effect of speech on the soul to the effect of drugs on the body Just as different drugs draw forth different humors from the body some putting a stop to disease, others to life so too with words some cause pain, others joy, some strike fear, some stir the audience to boldness, some benumb and bewitch the soul with evil persuasion (Gorgias 32). | No Encômio , Górgias comparou o efeito da fala sobre a alma ao efeito das drogas sobre o corpo Assim como diferentes drogas trazem à tona os diferentes humores do corpo alguns interrompendo uma doença, outros a vida o mesmo ocorre com as palavras algumas causam dor, outras alegria, algumas provocam o medo, algumas instilam em seus ouvintes a ousadia, outras tornam a alma muda e enfeitiçada com crenças más. |
| You shouldn't count on others for help. | Você não deveria contar com a ajuda dos outros. |
| You shouldn't depend on others too much. | Você não deveria depender tanto dos outros. |
| You depend on others' help too much. | Você depende demais da ajuda dos outros. |
| Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect. | Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem. |
| This decision shall take effect on 1 November 2009. | A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009. |
| These arrangements shall take effect on 1 November 2009 . | O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 . |
| This decision will take effect on 7 March 2005 . | Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 . |
| The law goes into effect on January 1st, 2010. | A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | O café pode ter um mau efeito no estômago. |
| The storm had a serious effect on the economy. | A tempestade teve um efeito grave na economia. |
| Humans have had a dramatic effect on the environment. | Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente. |
| Smoking has a significant effect on an individual's weight. | Fumar tem um efeito assinalável no peso individual. |
| It had a long term effect on global climate. | Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global. |
| Reading of the discs relied on the Kerr effect. | A leitura do disco é no efeito Kerr. |
| Comparisons and labels have no effect on this band. | Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. |
| The treaty came into effect on 20 April 1994. | O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994. |
| However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis. | No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa. |
| Put this book on top of the others. | Coloque este livro em cima dos outros. |
| Put the book on top of the others. | Coloque o livro em cima dos outros. |
| The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015. | Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect . |
| I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. This is what we call the mirror effect. | Eu reforcei minha minha visão de mundo no contato com a visão dos outros isso é o que se chama de efeito espelho . |
| So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. | Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros. |
| But what is most amazing is the effect on girls. | Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas. |
Related searches : Effect On - Call On Others - Depend On Others - Impact On Others - Dependent On Others - Impose On Others - Dependency On Others - Relying On Others - Calls On Others - Others On Request - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Society