Translation of "either both" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Visit either you like they're both mad.' | Visite quem você preferir ambos são loucos. |
| You can have either of these, but not both. | Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. |
| Well, I don't think it's either. I think it can be both. | Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas. |
| They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. | A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. |
| Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur. | Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas. |
| When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both. | Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe . |
| Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple. | De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC. |
| Either one, or both of these together are the root causes of inflation and hyperinflation. | Em Macroeconomia, hiperinflação é uma inflação acima dos níveis adequados e fora de controle. |
| In the end, 17,000 had been killed on both sides, with no gain for either country. | No final, mais de 17 000 pessoas morreram em ambos os lados, sem que nenhum país levasse vantagem. |
| All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. | Todas as alternativas são inferiores ou envolvem transferências ou perpetuam uma situação de desigualdade, ou ambas. |
| In any case, both bit and word addressing modes are possible with either NOR or NAND flash. | Flash NAND e NOR Existem dois tipos de memórias flash, a NAND e a NOR. |
| It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can. | Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos. |
| And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost. | E, com a surpreendente vitória de Rohani na primeira volta e a recusa de Khamenei em apoiar qualquer candidato ambas as facções do EGRI perderam. |
| Either way, asymptotically the worst case cost and the expected cost of linear search are both O( n ). | O algoritmo de busca linear é um algoritmo O(n). |
| Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. | Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. |
| Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either. | Toda verdade tem dois lados é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles. |
| In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . | Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este . |
| Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. | Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo. |
| Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods. | Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência. |
| But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. | Mas agora são cerca de 55 países no mundo todo onde esse vírus emergiu, em pássaros, pessoas, ou ambos. |
| If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. | Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. |
| Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. | Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. |
| Quite a few of these groups carry the label Fourth Internationalist either in their organisation's name, major political position documents, or both. | Alguns desses grupos carregam o rótulo de membro da Quarta Internacional , quer no nome de sua organização, em seus manifestos, ou em ambos. |
| Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. | Ambos são escuros se comparados a Porto Rico, que tem metade dos moradores do Haiti ou da República Dominicana. |
| A number of popes deliberately had new tiaras made because they found those in the collection either too small, too heavy, or both. | Um certo número de papas havia deliberadamente confeccionado novas tiaras porque as existentes eram demasiado pequenas, pesadas ou ambas. |
| The lion and the unicorn are both standing on their hind legs reaching up to pennants that frame the lady on either side. | O leão e o unicórnio estão deitados atrás delas, como uma moldura à senhora. |
| He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. | Ele sente quente, frio, afiado, sem corte, tudo, em sua mão amputada, ou tanto na mão quanto no peito, mas ele pode perceber com ambos. |
| Bridged drives have a SATA connector, may include either or both kinds of power connectors, and, in general, perform identically to their PATA equivalents. | Os drives tem uma conexão SATA e podem incluir ambos os tipos de power connectors, e geralmente executam identicamente aos seus equivalentes PATA. |
| The people in the GID sample were either homosexually attracted by males or females (n 38), by both (n 3) or by neither (n 9). | Portanto homem transgénero mulher transgénera grupos transgéneros comunidades transgéneras. |
| The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all. | A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma. |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| Not working either. | Também não funciona. |
| But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both. | Mas, para o equilíbrio orçamental a longo prazo, os impostos terão que aumentar ou a despesa terá que diminuir relativamente a um valor de referência, ou ambas ao mesmo tempo. |
| Substantial parts of both Minnesota and Louisiana are on either side of the river, although the Mississippi defines part of the boundary of each of these states. | Em 1815, os EUA obtiveram o controle sobre o Mississippi após uma decisiva vitória sobre os britânicos na Batalha de New Orleans, parte da Guerra de 1812. |
| Scholars in this interdisciplinary area are typically either psychologists or sociologists, though all social psychologists employ both the individual and the group as their units of analysis. | Acadêmicos nesta área interdisciplinar são tipicamente ou psicologistas ou sociologistas, apesar de todos os psicologistas sociais usarem tanto o indivíduo como o grupo como suas unidades de análise. |
| Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one. | Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações. |
| China, which had no direct stake in the victory of either side and whose interests in the war were entirely commercial, freely sold arms to both sides. | A China que não tinha qualquer interesse político na região, mas sim econômico, vendeu armas para ambos os lados. |
| The difference is that whereas the state of a bit is either 0 or 1, the state of a qubit can also be a superposition of both. | A diferença é que enquanto um bit deve ser 0 ou 1, um qubit pode ser 0, 1, ou uma superposição de ambos. |
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
| I don't understand either. | Eu também não entendo. |
| I can't dance either. | Eu também não sei dançar. |
| Tom isn't interested either. | Tom também não está interessado. |
Related searches : Either Of Both - Either Or Both - Either Either - Both Both - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either
