Translation of "either but" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

But nothing else does either.
Mas mais nada tem também.
But we don't just do that either.
mas não fazemos apenas isso também.
But I'm saying it's not either or.
Mas digo que não é uma coisa ou outra.
But this argument is not valid, either.
No entanto, este argumento também não é válido.
But it's not about fire and brimstone either.
Nem tampouco trata se de fundamentalismo religioso.
But that cannot account for the mass either.
Mas isso também não é responsável pela massa.
But maybe you don't feel that way either.
Mas talvez você também não se sinta assim.
But that doesn't make you a slave either.
Mas isso também não as transforma em escravos.
But there is no persuasive evidence of either.
Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
You can have either of these, but not both.
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série.
Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.
Eu e Maria não somos intrigados, mas também não somos amigos.
But, either way, you fall for the rest of your life.
Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
All of them are not angels, but they're not monsters either.
Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.
Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos.
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos.
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.
As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts.
Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados.
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
E desconfio que muitos geneticistas não entendem também, mas eles produzem os números.
But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
Mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira.
And he'd say, I don't know where Morocco is either, but let's find out.
E ele dizia Eu também não sei onde fica o Marrocos, mas vamos descobrir.
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.
Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.
Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Eu não vou entrar neles também, mas photosynths são integrados ao mapa.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.
Mas para muitas tarefas, eles realmente não funcionam ou, frequentemente, eles prejudicam.
Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.
Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia .
To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.
Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids.
A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais.
But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism.
Mas na verdade, sair por aí para propagar essa opinião é associado ou com neoconservadorismo ou com extremismo islâmico.
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.
Ou vai respirar ou vai se resfriar, mas não fará ambos nós podemos.
And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel.
E eu também não sei quem ela foi, mas este é o equivalente de uma supermodelo no século XV.
Sonia doesn't know either, but she is convinced that all she did was attempt to exercise her rights.
Ela está convencida de que só reclamava os seus direitos.
This would be when either short or tall organisms had an advantage, but not those of medium height.
Isto aconteceria quando quer indivíduos altos ou baixos têm certa vantagem, mas não os que têm altura média.
Reuters didn't either.
Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.
Também não funciona.
(Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.)
(Alice não tinha idéia do que era Latitude ou Longitude, mas achou que essas eram boas palavras grandes para se falar.)
But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either.
Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa.
The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either.
A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa.
But of course, that's not a great image either, because we need not to be producing food like this anymore.
É claro que essa também não é uma grande imagem. Porque já não precisamos produzir tanta comida assim.
Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) .
Área do euro ( euro area ) termo pelo qual são colectivamente definidos os Estados membros da UE que adoptaram o euro como sua moeda única em conformidade com as disposições do Tratado .

 

Related searches : But Either Way - Either Either - But But - But - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either