Translation of "either by or" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orion was accidentally killed either by Artemis or by Gaia. | Orion foi morto acidentalmente ou por Ártemis ou por Gaia. |
| Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR. | Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos. |
| The costs will be borne either by yourself or your employer . | The costs will be borne either by yourself or your employer . |
| Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name. | Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome. |
| Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council. | Eleição Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho. |
| Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . | Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . |
| At that time, execution could be commuted either by money or castration. | Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração. |
| Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. | A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. |
| Either they're outvoted by puppets of agribusiness, or they are puppets of agribusiness. | Ou são vencidos pelos manipuladores do agronegócio, ou eles são os manipuladores do agronegócio. |
| Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification. | A entrada de cada apartamento é acessada por um código de chave ou identificação de impressões digitais. |
| Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. | Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. |
| Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . | cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário . |
| For example, an appendectomy can be done either by a laparotomy or by a laparoscopic approach. | Como exemplo, uma apendicectomia pode ser feita por uma laparotomia ou por um acesso laparoscópico. |
| The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. | No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. |
| It's either everything or nothing. | É tudo ou nada. |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| Over time, the classical republics were either conquered by empires or became ones themselves. | Com o tempo, as repúblicas clássicas foram conquistadas por impérios ou tornaram se, elas próprias, impérios. |
| Beta decay either increases or decreases the atomic number of the nucleus by one. | O decaimento beta aumenta ou diminui em um o número atómico do núcleo. |
| The people in the GID sample were either homosexually attracted by males or females (n 38), by both (n 3) or by neither (n 9). | Portanto homem transgénero mulher transgénera grupos transgéneros comunidades transgéneras. |
| Either you or I am right. | Ou você ou eu estou certo. |
| It is either Cesar or nothing. | Ou César ou nada. |
| Either Tom goes, or I go! | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Words are either windows or walls. | As palavras ou são janelas ou são paredes. |
| Words are either windows or walls. | As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. |
| Either I'm right or you are. | Ou eu estou certo, ou você está. |
| Either Tom goes or I go. | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Let's either play checkers or chess. | Vamos jogar damas ou xadrez. |
| Let's play either backgammon or chess. | Vamos jogar ou gamão ou xadrez. |
| Some atoms on Earth have been artificially generated either deliberately or as by products of nuclear reactors or explosions. | Alguns átomos são gerados artificialmente, quer deliberadamente ou enquanto subprodutos de reatores ou explosões nucleares. |
| Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one. | Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova. |
| And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. |
| In another version, Dionysus was originally the son of Zeus by either Demeter or Persephone. | Em outra versão, Dionísio era originalmente o filho de Zeus com Deméter ou Perséfone. |
| Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. | Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. |
| Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO). | Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada . |
| Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias. |
| Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments. | Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos. |
| It has also encouraged financial institutions to join forces across borders , either by merging or by establishing branches abroad . | Neste contexto , as instituições financeiras uniram esforços a nível transfronteiras , não só através de fusões , mas também com a abertura de sucursais no estrangeiro . |
| By the 19th century, the city had acquired a number of other names used by either foreigners or Turks. | No século XIX ainda eram usados diversos nomes para a cidade. |
| But I'm saying it's not either or. | Mas digo que não é uma coisa ou outra. |
| You either use it, or lose it. | Caso não usado, você o perde. |
| Tom doesn't like either beer or wine. | Tom não gosta de cerveja ou vinho. |
| Tom can't speak either French or Spanish. | Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. |
| I can't speak either French or English. | Não falo nem francês nem inglês. |
| U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O. | As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos). |
Related searches : Either Or Or - By Either - Either By - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either Me Or - As Either Or
