Translation of "either or not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
But I'm saying it's not either or.
Mas digo que não é uma coisa ou outra.
It s not an either or it s an and.
Não é um ou , é um e .
You're either in love, or you're not in love.
Ou você está amando, ou não está amando.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.
Ou falamos em chinês, ou não falamos.
I tend not to read or link to them either.
Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.
A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho.
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
Understanding that it is either he s on his feet again, or not.
Compreendendo que, ou bem que ele volta a erguer se de pé, ou não.
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.
Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.
The answer is always either DO NOT KNOW or the correct answer.
A resposta é sempre NÃO SEI ou a correta.
Not working either.
Também não funciona.
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle.
This obligation is not respected either in France or in many other European countries.
Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
I'm not busy either.
Eu também não estou ocupado.
That's not true either.
Isso não é verdade também.
I'm not satisfied either.
Eu também não estou satisfeito.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking.
A ideia de deliberadamente se mover de um lado para outro e fazer curvas parecia inalcançável para eles.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa .
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...
Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando e eu não estava acasalando.
It's either everything or nothing.
É tudo ou nada.
It's not just fish, either.
Também não são apenas peixes.
Europe was not spared either.
A Europa não ficou de fora, não.
FG No. Not now either.
FG Não, nem agora.
My name's not 'girl,' either.
Meu nome também não é menina .
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.
Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan .
Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos .
After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts.
Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin.
Either you or I am right.
Ou você ou eu estou certo.
It is either Cesar or nothing.
Ou César ou nada.
Either Tom goes, or I go!
Ou vai o Tom ou vou eu.
Words are either windows or walls.
As palavras ou são janelas ou são paredes.
Words are either windows or walls.
As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Either I'm right or you are.
Ou eu estou certo, ou você está.
Either Tom goes or I go.
Ou vai o Tom ou vou eu.
Let's either play checkers or chess.
Vamos jogar damas ou xadrez.
Let's play either backgammon or chess.
Vamos jogar ou gamão ou xadrez.
And it's not in yours either.
E nem nos seus.
You did not call me either.
Também não me chamou.
They re not for the sportsperson either.
Não é para o esportista.
I'm not sure of it either.
Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.
Também não tenho certeza disso.
Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank .
Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .

 

Related searches : Either Or Or - Not Either - Either Not - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either By Or - Either Me Or - As Either Or