Translation of "either we have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Have - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

And we don't have disposable people either.	E também não temos pessoas descartáveis.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
We weren't all hippies, either.	Nós tampouco éramos todos hippies.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
But we don't just do that either.	mas não fazemos apenas isso também.
We can't sit idly by here either.	Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também.
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.	Mas em um mundo onde não fazermos nenhuma, ou não tão bem, temos de ao menos nos perguntar onde devemos investir primeiro.
We didn't want Tom to do that either.	Nós não queríamos que Tom fizesse isso também.
We didn't want Tom to do that either.	Não queríamos que Tom fizesse isso também.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
Tom doesn't have to do that either.	Tom não tem que fazer isso também.
One we don't need either of them for health.	Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
We're either going to have an absolutely unmitigated catastrophe of this oil leak in the Gulf, or we will make the moment we need out of this, as many people have noted today.	Ou teremos uma catástrofe absolutamente sem proporções com esse vazamento de óleo no Golfo, ou faremos o que precisamos com isso, como muitas pessoas já falaram hoje.
I don't have any money and I don't have any friends either.	Eu não tenho dinheiro nem amigos.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Either you or I will have to do it.	Ou você ou eu deverei fazê lo.
Tom doesn't have either a cat or a dog.	Tom não cria nem gato nem cachorro.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.	Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente.
We also have now the support of big Portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport.	Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
Note that quarks have electric charges of either 2 3 or 1 3, whereas antiquarks have corresponding electric charges of either 2 3 or 1 3.	Note que os quarks têm carga elétrica 2 3 ou 1 3, enquanto os antiquarks têm cargas elétricas correspondentes 2 3 ou 1 3.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
This implies that underlying assets need either to have been pre	Não são aceites novas ordens de Procedimentos
The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.	Ou nós extraimos uma amostra de líquido, ou podemos extrair um núcleo sólido da parede.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.

Exibir esta página em português