Translation of "eligible amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Eligible - translation :

Elegíveis

Eligible amount - translation :

Montante elegível

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum eligible amount	Montante máximo elegível
Grant amount and eligible expenditures	Valor dos subsídios e despesas elegíveis
Grant Amount and Eligible Expenditures	Valor da bolsa e despesas elegíveis
Grant amount and eligible expenditure	Valor das bolsas e despesas elegíveis
6.6 Grant amount and eligible expenditure	6.6 Valor das bolsas e despesas elegíveis
Of the amount of eligible investment in regions eligible under the Convergence Objective	Do montante dos investimentos elegíveis nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência
amount of support per eligible standard and detailed calculations justifying this amount.	montante do apoio por norma elegível e cálculos pormenorizados que permitam justificar esse montante.
Calculating the amount of aid per eligible hectare	Cálculo do montante da ajuda por hectare elegível
Of the amount of eligible investment in other areas	Do montante dos investimentos elegíveis noutras zonas
maximum limits on total amount of investment eligible for support,	limites máximos do montante de investimento total elegível para apoio,
Of the amount of eligible investment in the outermost regions	Do montante dos investimentos elegíveis nas regiões ultraperiféricas
The amount of the aid per eligible hectare shall be in	Por cada hectare elegível, o montante da ajuda é fixado em
Total eligible investment costs amount to EUR 141036103 (at 2000 prices).	Os custos de investimento elegíveis ascendem, no total, a 141036103 euros (valores de 2000).
The entire investment amount was considered eligible by the Italian authorities.	As autoridades italianas consideraram elegível a totalidade do montante do investimento.
The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
The maximum eligible amount of support is laid down in the Annex.	O montante máximo do apoio está estabelecido no anexo.
Of the amount of eligible investment by young farmers in other areas	Do montante dos investimentos elegíveis para os jovens agricultores noutras zonas
Of the amount of eligible investment by other farmers in other areas	Do montante dos investimentos elegíveis para outros agricultores noutras zonas
Maximum eligible amount following application of article 55(1) b of Regulation No 817 2004	Montante máximo elegível em aplicação do n.o 1, alínea b), do artigo 55.o do Regulamento (CE) n.o 817 2004
CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	CÁLCULO DOS VALORES DE COBERTURA ADICIONAIS O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
Eligible assets actually held by credit institutions accounted for approximately one third of this total amount .	Os activos elegíveis efectivamente detidos por instituições de crédito representavam aproximadamente um terço deste montante .
Calculation of margin calls The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	Cálculo dos valores de cobertura adicionais O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	CÁLCULO DOS vALORES DE COBERTURA ADICIONAIS O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).	Intensidade máxima de auxílio (indicar a intensidade máxima de auxílio ou o montante máximo elegível por rubrica elegível).
Since only marketing firms are eligible for the aid, the amount of the aid is fixed at 40 of the eligible expenditure with no possibility of modulation.	Atendendo a que só as empresas de comercialização podem beneficiar do auxílio, o montante deste é fixado em 40 das despesas elegíveis, sem possibilidade de modulação.
CALCULATION OF MARGIN C ALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	CÁLCULO DOS VALORES DE COBERTURA ADICIONAIS O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
The training costs eligible for aid are given in Table 5 below and amount to EUR 700000.	Os custos de formação elegíveis para benefício de auxílios à formação estão reunidos no quadro 5, elevando se a 700000 euros.
BOX 12 Calculation of margin calls The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	CAIXA 12 Cálculo dos valores de cobertura adicionais O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
Taking into account the savings for the first five years, total eligible cost would amount to EUR 127388000.	Tendo em consideração as economias realizadas nos primeiros cinco anos, o custo elegível total ascende a 127388000 euros.
Eligible investments amount to GPB 187,760 million in nominal values and to GBP 146,837 million in actualised values.	Os investimentos elegíveis ascendem a 187,760 milhões de libras esterlinas em valores nominais e a 146,837 milhões de libras esterlinas em valores actualizados.
The maximum amount eligible for Community co financing shall not exceed the market value of the asset leased.	O montante máximo elegível para co financiamento comunitário não pode exceder o valor de mercado do bem objecto de locação.
Calculation of initial margins and valuation haircuts The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J	Cálculo das margens iniciais e das margens de avaliação O montante total dos activos elegíveis J ( para j 1 a J
The amount of marketable eligible assets outstanding at the start of Stage Three was slightly above Euros 5,000 billion .	O volume de activos transaccionáveis elegíveis existentes no início da Terceira Fase atingia um valor ligeiramente superior a 5 000 mil milhões .
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis .
Of the amount of eligible investment in the areas referred to in Article 36(a)(i), (ii) and (iii)	Do montante dos investimentos elegíveis nas zonas referidas nas subalíneas i), ii) e iii) da alínea a) do artigo 36.o
The Commission therefore concludes that total eligible costs for the project amount to EUR 136061346 12 in present values.	A Comissão conclui, portanto, que o total dos custos elegíveis para o projecto ascende a 136061346 euros 12 em valores actualizados.
This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
2 This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	2 Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	( 2 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a ( sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	2 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liqui ( dar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
The decision shall indicate the amount allocated to the Member State and the period for which the expenditure is eligible.	A decisão deve indicar o montante atribuído ao Estado Membro, bem como o período de elegibilidade das despesas.
Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean Islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019 93	Do montante dos investimentos elegíveis nas ilhas menores do mar Egeu na acepção do Regulamento (CEE) n.o 2019 93
the amount of the grant and the maximum percentage with regard to the eligible and total costs of the project	O montante da subvenção e a percentagem máxima em relação à totalidade do custo elegível do projecto
This applies if a counterparty is not able to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
Total amount of commitment appropriations for 2007 2013, its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in the regions eligible under the Convergence Objective and its annual breakdown 1	Montante total de dotações de autorização para 2007 2013, sua repartição anual e montante mínimo a concentrar nas regiões elegíveis ao abrigo do Objectivo da Convergência e respectiva repartição anual 1 Milhões de euros

Exibir esta página em português