Translation of "embargo on export" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| on export , the Member States of actual export | na exportação , os Estados Membros de exportação real |
| the Member State of actual export , on export | na exportação , o Estado Membro de exportação real |
| We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. | We don't export motor vehicles, we don't export electronics, we don't export technology, and so on. |
| President Ronald Reagan reinstated the trade embargo on April 19, 1982. | O presidente Ronald Reagan reinstaurou o embargo comercial em 19 de abril de 1982. |
| Export KML Export... | Exportar Exportar para KML... |
| Export Flash Export | Exportar Exportar para Flash |
| On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 . | Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 . |
| Export Export to Flickr... | Exportar Exportar para o Flickr... |
| Export Export to Picasaweb... | Exportar Exportar para o PicasaWeb... |
| On 13 October 1960, the U.S. prohibited the majority of exports to Cuba, initiating an economic embargo. | A partir de então, Cuba passou a sofrer um embargo econômico por parte dos Estados Unidos. |
| The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan. | 25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão. |
| The British embargo on wool and wool clothing exports to the U.S. before the 1812 British U.S. | Sua lã é tida como a mais nobre para uso em vestimentas e artigos de decoração. |
| They argue, as long as the embargo continues, non U.S. foreign businesses in Cuba that violate the embargo, do not have to compete with U.S. businesses, and thus, will have a head start when and if the embargo is lifted. | Em abril de 2015, durante a 7ª Cúpula das Américas, realizada no Panamá, a Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, defendeu o fim do embargo, reconhecendo o ato dos líderes Raúl Castro e Barack Obama como um grande passo. |
| Export Snippets | Exportar Excertos |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| Flickr Export | Exportação para o Flickr |
| Gallery Export | Exportação da Galeria |
| on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading | na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada |
| Speaking of which, don't the supporters of the embargo say that there is no embargo, that what they defend only concerns the relationship with the USA? | E a propósito, não é dito pelos apoiantes do embargo que este não existe, que o que eles defendem apenas diz respeito às relações com os E.U.A.? |
| export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| EU and US arms embargo The European Union and United States embargo on armament sales to the PRC, put in place as a result of the violent suppression of the Tiananmen Square protests, remains in place today. | Embargo da União Europeia e dos Estados Unidos A União Europeia e os Estados Unidos mantêm um embargo sobre a venda de armas à República Popular da China, por causa da repressão violenta dos protestos, dezoito anos depois. |
| In 1940, the Empire then invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. | No ano de 1940, invade a Indochina francesa, após o qual os Estados Unidos colocaram um embargo de petróleo ao Japão. |
| The embargo eventually precipitated the Attack on Pearl Harbor and the entry of the U.S. into World War II. | Guerra fria Finda a guerra, e aumentando a polarização ideológica, o mundo se dividiu em dois blocos. |
| Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo. | Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo. |
| Export task list | Exportar a lista de tarefas |
| HTML export options | Opções da exportação HMTL |
| Where's our export? | Onde está nossa exportação? |
| The Export Menu | O Menu Exportar |
| Export HTML Gallery | Exportar Galeria em HTML |
| An arms embargo imposed on the Cuban government by the United States on 14 March 1958 contributed significantly to the weakness of Batista's forces. | Um problema crescente para as forças de Batista era um embargo de armas imposto ao governo de Cuba pelo governo dos Estados Unidos em 14 de março de 1958. |
| They export water molecules through, and leave solutes on the other side. | Eles exporta moléculas de água, e deixa o sal do outro lado. |
| Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 ) | Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 ) |
| According to critics, one of the major problems with the embargo is that the United States is the only major country that has such an embargo against Cuba in place. | Novamente, em outubro de 2014, a Assembleia Geral das Nações Unidas votou, pelo 23º ano consecutivo a condenar embargo de Cuba pelos Estados Unidos. |
| Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further. | Os Estados Unidos impuseram um embargo ao governo e chamou o seu embaixador, enfraquecendo o mandato do governo mais ainda. |
| Export current category only | Exportar apenas a categoria actual |
| Export Create MPEG Slideshow | Exportar Criar uma Apresentação MPEG |
| Export Remote Gallery sync... | Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas... |
| Remote Flickr Export plugin | 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto |
| Remote Gallery Export plugin | 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas |
| It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo. | A recusa por parte dos Estados Membros da União Europeia de renovar o embargo de armas destinadas à Indonésia é uma atitude irresponsável. |
| More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts. | Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação. |
| The standard narrative in the US is that the economic embargo on Cuba exists because Cuba has a miserable human rights record. | O discurso padrão nos Estados Unidos é que existe o embargo econômico em Cuba porque ele tem uma lamentável reputação sobre os direitos humanos. |
| weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . | Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano . |
| Export variants Lynx Mk.21 Export version of the HAS.2 for the Brazilian Navy. | Lynx Mk.21 Versão para exportação do HAS.2 para a Marinha do Brasil. |
| Export snippets from the database | Exportar excertos a partir da base de dados |
Related searches : Export Embargo - Embargo On Cuba - Embargoes On Export - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo
