Translation of "encountered technical problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tor has encountered problems in Russia before.
Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia.
The film has been noted for the problems encountered while making it.
O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day.
Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia.
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .
A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
He discussed the problems he encountered during filming, saying Marilyn was so difficult because she was totally unpredictable.
Ele discutiu os problemas que ele encontrou durante as filmagens, dizendo Trabalhar com Marilyn era tão difícil, porque ela era totalmente imprevisível.
During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.
Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.
Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties.
Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas.
GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon?
GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito?
On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva).
Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador.
Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States serialisation was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity.
Infelizmente, houve problemas desta publicação com a censura norte americana, e em 1920 os editores foram condenados por publicar obscenidades, o que interrompeu a publicação serial do romance.
The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member.
O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.
Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .
Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
Nosik wrote back to say that he s never encountered such problems in the hundreds of interviews he s granted to other TV channels over the past twenty years.
Nosik escreveu uma resposta para dizer que nunca se tinha deparado com tal problema em centenas de entrevistas já dadas em outros canais de televisão durante os últimos vinte anos.
In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems.
Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem
Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.
Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems.
Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.
Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
Regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the Commission , the Parliament and the Council .
Regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the Commission , the Parliament and the Council .
The next day they encountered a group of Shishones.
No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones.
An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems.
Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.
D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits .
A maioria das associações e instituições de crédito apoiaram a proposta , sendo da opinião de que não haveria problemas técnicos importantes e de que os custos se manteriam dentro de limites razoáveis .
I've encountered this view often and not just in your journal.
I ve encountered this view often and not just in your journal.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.
Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia.
Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.
The student was imprisoned three times, and each time she encountered Ustra.
A estudante foi presa três vezes e em todas encontrou com Ustra.
The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone.
O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família.
The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game.
O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
And our problems are called first world problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.
É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.
Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.
Encontrei a primeira barata um dia depois de o gato comer o lixo.

 

Related searches : Encountered Problems - Problems Encountered - Have Encountered Problems - Problems Encountered With - Problems Encountered During - Encountered Some Problems - Problems Were Encountered - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - Experienced Technical Problems - Difficulties Encountered - Are Encountered