Translation of "experiencing technical problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technical - translation :

Keywords : Experimentando Turbulência Ansiedade Experimentar Sintomas Problemas Tido Maiores Muitos Teve Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006.	Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006.
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.	Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado.
In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking.	No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.	Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .	Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
They're experiencing that rawness there.	Eles estão experimentando aquela coisa bruta.
Now we're experiencing one every week.	Agora estamos vivenciando um por semana.
Try experiencing that on a Kindle.	Tente experimentar isso no Kindle.
We are experiencing many positive emotions. (...)	Estamos sentindo muitas emoções positivas.
Are we experiencing his dying thoughts?	Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer?
In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems.	Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	e o gimnosofista respondeu, estou experienciando o nada.
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.	Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .	Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems.	Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos.
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).	A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
By September, the band were experiencing financial difficulties.	Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems.	Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos.
Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits .	A maioria das associações e instituições de crédito apoiaram a proposta , sendo da opinião de que não haveria problemas técnicos importantes e de que os custos se manteriam dentro de limites razoáveis .
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo.	O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo .
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.	O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.	Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .	Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .	If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .	Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
But there is something else that we are all experiencing in this room.	Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala.
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.	A segunda é que as pessoas parecem vivenciar uma conexão real.
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.	Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures.	O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos.
Lagos is currently experiencing a population increase of about 275,000 persons per annum.	Lagos atualmente possui um aumento em sua população de aproximadamente 275.000 pessoas por ano.
Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments .	A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao
( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .	( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .

Exibir esta página em português