Translation of "experienced technical problems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel as if the band had never experienced major problems. | Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas. |
| Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. | Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento. |
| The main problems experienced by non EU workers in the area are associated with language and housing. | ITÁLIA A Cooperativa de Fundições de Modena é uma fundição de ferro na qual cerca de um quarto dos trabalhadores não é oriundo de países membros da UE. |
| The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission. | O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão. |
| Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time. | Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo. |
| In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems. | No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica. |
| Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements . | Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos . |
| In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems. | Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos. |
| Experienced, respected. | Experienced, respected. |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação . |
| In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005. | Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005. |
| Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems. | Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos. |
| Initially, some problems were experienced when it was commanded to track the Sun, but a series of software fixes were made and the problem was corrected. | Inicialmente, alguns problemas foram encontrados quando ele recebeu o comando de seguir o Sol, porém uma série de ajustes no software foram feitos e o problema foi corrigido. |
| Tom is experienced. | Tom é experiente. |
| Are you experienced? | Você tem experiência? |
| Are you experienced? | Você possui experiência? |
| And, when it comes to family life, the problems which arise in homosexual families do not seem to be any different to those experienced by heterosexual ones. | E quando se trata de vida familiar, os problemas que surgem para famílias homossexuais não parecem ser particulares ou diferentes daqueles das famílias heterossexuais. |
| An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems. | Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. |
| I've experienced it personally myself. | Eu mesmo experimentei. |
| The Church experienced further challenges. | A Igreja experimentou novos desafios. |
| It's experienced by people occasionally. | É experimentada por pessoas ocasionalmente. |
| He is young, but experienced. | Ele é jovem, mas tem experiência. |
| I know what I've experienced. | Eu sei o que experienciei. |
| Tom is an experienced salesman. | Tom é um vendedor experiente. |
| I'm more experienced than Tom. | Eu tenho mais experiência que Tom. |
| Tom is an experienced climber. | Tom é um alpinista experiente. |
| Tom is an experienced climber. | O Tom é um alpinista experiente. |
| Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits . | A maioria das associações e instituições de crédito apoiaram a proposta , sendo da opinião de que não haveria problemas técnicos importantes e de que os custos se manteriam dentro de limites razoáveis . |
| I'm assuming we've all experienced thunder. | Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão. |
| Some of them are more experienced. | Alguns deles são mais experientes. |
| In addition , most countries experienced liquidity | Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais . |
| He is experienced in valuing antiques. | Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . |
| We know that, right? We've experienced that. | Sabemos disso, certo? Passamos por isso. |
| It could not be something you experienced. | Não é algo que vocês poderiam ter experienciado. |
| In 2001 we experienced an awful famine. | Em 2001, nós passamos por uma fome terrível. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| Words cannot describe the horror I experienced. | Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei. |
Related searches : Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team