Translation of "experienced technical problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel as if the band had never experienced major problems.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply.
Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento.
The main problems experienced by non EU workers in the area are associated with language and housing.
ITÁLIA A Cooperativa de Fundições de Modena é uma fundição de ferro na qual cerca de um quarto dos trabalhadores não é oriundo de países membros da UE.
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.
O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.
Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .
Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems.
Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos.
Experienced, respected.
Experienced, respected.
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.
Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
Although officially opened on December 31, 1999, it did not open to the public until March 2000, because of technical problems.
Apesar de inaugurada oficialmente em 31 de dezembro de 1999, não foi aberta ao público até Março de 2000, devido a problemas técnicos.
Initially, some problems were experienced when it was commanded to track the Sun, but a series of software fixes were made and the problem was corrected.
Inicialmente, alguns problemas foram encontrados quando ele recebeu o comando de seguir o Sol, porém uma série de ajustes no software foram feitos e o problema foi corrigido.
Tom is experienced.
Tom é experiente.
Are you experienced?
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
And, when it comes to family life, the problems which arise in homosexual families do not seem to be any different to those experienced by heterosexual ones.
E quando se trata de vida familiar, os problemas que surgem para famílias homossexuais não parecem ser particulares ou diferentes daqueles das famílias heterossexuais.
An engineer is a professional practitioner of engineering, concerned with applying scientific knowledge, mathematics, and ingenuity to develop solutions for technical, societal and commercial problems.
Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos.
I've experienced it personally myself.
Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.
A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.
É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.
Ele é jovem, mas tem experiência.
I know what I've experienced.
Eu sei o que experienciei.
Tom is an experienced salesman.
Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.
Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
O Tom é um alpinista experiente.
Most associations and credit institutions supported the proposal , saying that there would be no major technical problems and that the costs would be within reasonable limits .
A maioria das associações e instituições de crédito apoiaram a proposta , sendo da opinião de que não haveria problemas técnicos importantes e de que os custos se manteriam dentro de limites razoáveis .
I'm assuming we've all experienced thunder.
Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão.
Some of them are more experienced.
Alguns deles são mais experientes.
In addition , most countries experienced liquidity
Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais .
He is experienced in valuing antiques.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
And our problems are called first world problems.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
We know that, right? We've experienced that.
Sabemos disso, certo? Passamos por isso.
It could not be something you experienced.
Não é algo que vocês poderiam ter experienciado.
In 2001 we experienced an awful famine.
Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
Words cannot describe the horror I experienced.
Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.

 

Related searches : Problems Experienced - Experienced Any Problems - Experienced No Problems - Solve Technical Problems - Some Technical Problems - Encountered Technical Problems - Experience Technical Problems - Experiencing Technical Problems - More Experienced - Is Experienced - We Experienced - Less Experienced - Experienced Team