Translation of "encounters with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Encontros Imediatos Encontros Casuais Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Three Encounters with Hillary	Três Encontros com Hillary
Because of his initial encounters with Takumi, he is Takumi's main rival.	Posteriormente ele ensina a Takumi sobre sua técnica de direção com uma só mão.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.	Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.	Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends.	Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos.
The protocell moves. It encounters the food.	A protocélula se move. Ela encontra a comida.
and Close Encounters of the Third Kind .	e Close Encounters of the Third Kind .
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.	Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis.	Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa.
Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant.	Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida.
LJ user odalizka wrote (RUS) about her encounters with a group of Nashi kids in Moscow last week	O usuário do Live Journal odalizka escreveu (RUS) sobre seus encontros com um grupo de crianças Nashi em Moscou na semana passada
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Spider Man encounters Blade in Stokerstov, Transylvania decimating the P.H.A.N.T.O.M.	Blade costuma chamar os vampiros de ghouls (um outro tipo de morto vivo, o Carniçal).
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.	Quando falamos de clima, não lidamos apenas com forças mais variadas que as da física atômica, mas com a própria vida.
More recently the tracking of near Earth objects will allow for predictions of close encounters, and potential collisions, with the Earth.	Mais recentemente, o monitoramento de Objectos Próximos da Terra vai permitir a predição de encontros próximos, e possivelmente colisões, com a Terra.
The film is Spielberg's third on the subject of alien visitation, along with Close Encounters of the Third Kind and E.T.	O filme é o terceiro de Spielberg sobre o tema da visitação alienígena, junto com Close Encounters of the Third Kind e E.T.
Nevertheless when the Hall parameter is low, their motion between two encounters with heavy particles (neutral or ion) is almost linear.	No entanto, quando o coeficiente de Hall é baixo, o movimento entre os duas colisões com as partículas pesadas é quase linear.
Through encounters with the Other, I reinforced my sense of belonging to the Jewish community, its unique history and its universal values.	Por meio do reencontro com o Outro, eu reforcei meu pertencimento ao povo judeu, à sua história singular e aos seus valores universais.
The primary mission ended on November 20, 1980, after encounters with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980.	A missão inicial e primária da Voyager 1 encerrou se em 20 de novembro de 1980 após seu encontro com o sistema joviano em 1979 e o sistema saturniano em 1980.
Bwala, from the North Mbundu language, means house, village, a community where encounters occur.	Do Quimbundo, Bwala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro.
A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface.	Um corpo ascendente de fluido normalmente perde calor, porque ele encontra uma superfície fria.
The DM selects and describes the various non player characters (NPCs) that the party encounters, the settings in which these interactions occur, and the outcomes of those encounters based on the players' choices and actions.	O Mestre escolhe e descreve os vários Personagens do Mestre (PDMs), que os personagens encontram, o cenário em que essas relações ocorrem, e os resultados desses encontros baseados nas escolhas e ações dos jogadores.
Illustrations and written accounts of encounters with the dodo between its discovery and its extinction (1598 1662) are the primary evidence for its external appearance.	Ilustrações e relatos escritos de encontros com dodôs feitos entre sua descoberta e extinção (1598 1662) são as evidências primordiais para sua aparência externa.
Cartier's first two encounters with aboriginal peoples in Canada on the north side of Chaleur Bay, most likely the Mi'kmaq, were brief some trading occurred.	Os dois primeiros encontros de Cartier com aborígenes no Canadá, no lado norte da Baía de Chaleurs, muito provavelmente os mi'kmaq, foram breves, mas alguma negociação teria ocorrido.
There, he accidentally encounters the old scholar he assaulted earlier in the book, who, keen on revenge, beats Alex with the help of his friends.	Lá, ele acidentalmente encontra o velho estudioso que ele agrediu no início do livro, que, desejava vingança, bate em Alex com a ajuda de seus amigos.
After sealing Nagato, Itachi heads out to stop Kabuto and encounters Sasuke, with his younger brother wanting to know the truth once it is over.	Ambos encontram Kabuto e Itachi derrota o sem precisar da ajuda de Sasuke usando uma das técnicas mais poderosas dos Uchihas, o Izanami.
Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war.	Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra.
The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development.	O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento.
There, he encounters Major Anya Amasova KGB agent Triple X his rival for the plans.	Encontra se primeiro com uma agente soviética chamada Anya Amasova que se torna a sua rival.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.	Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço.
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.	A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer.	Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro.
Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu .	Close Encounters of the Third World Kind Rigoberta Menchu and Elisabeth Burgos's Me llamo Rigoberta Menchu .
The scarcity of food makes fighting energetically costly, so encounters between males usually only involve display.	A escassez de comida faz com que lutas sejam energeticamente dispendiosas, por isso encontros entre machos normalmente envolvem exibição.
Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen.	Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.	Após uma série de convocatórias irregulares e encontros com a procuradoria, Marques foi finalmente informado de que o seu julgamento teria lugar em Dezembro de 2014.
This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released.	Era o verão durante o qual a edição especial de Encontros Imediatos de Terceiro Grau foi lançada.
His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there.	A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali.
The library also hosts some of the exhibits for African Photography Encounters, a biannual Bamako photography festival.	A biblioteca também abriga alguma das exposições do Encontro Africano de Fotografia , um festival bienal de fotografia de Bamako.
On the mountain he encounters Tellah, who is searching for the forbidden spell Meteor to defeat Golbez.	Na montanha ele encontra Tellah, que está procurando pela magia proibida Meteor para derrotar Golbez.
During the course of the series, Stingray encounters a number of undersea races, both friendly and hostile.	Durante as aventuras, Stingray descobre vários povos submarinos, todos hostis e inteligentes.
Once there, she encounters a number of odd characters a transsexual prostitute, a pregnant nun, and a lesbian actress all of whom help her cope with her grief.	Uma vez lá, ela encontra uma série de caracteres estranhos um travesti, uma freira grávida, e uma atriz lésbica tudo de quem ajudá la a lidar com sua dor.
Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language.	O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos.
While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley.	Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley .

Exibir esta página em português