Translation of "end of september" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

September - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
2004 and 2005 End of September 2006
Desagregações adicionais do IDE por valorização dos stocks de títulos PII anual 2004 e 2005 final de Setembro 2006
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004 Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5
2004 2003 Abril 2004 final de Junho 2004 final de Dezembro 2004 final de Setembro 2004 anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Activists protest the end of DACA in Los Angeles, September 5, 2017.
Ativistas protestam pelo fim da DACA em Los Angeles, 5 de setembro de 2017.
Filming began in February 1992 and wrapped by the end of September.
As filmagens começaram em fevereiro de 1992 e terminaram no final de setembro.
Implemented since end September 2002 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .
Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicação relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicaçª o no tocante à posiçª o de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente aos saldos do investimento de carteira final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação no tocante à posição de investimento internacional final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
In September 2005, it was reported that Obote would return to Uganda before the end of 2005.
Obote fugiu para a Tanzânia morrendo no ano de 2005 na Zâmbia.
The relatively small market for ECU denominated Euro CP and shortterm Euro notes remained broadly unchanged , standing at ECU 2.4 billion at end September 1997 , compared with ECU 2.1 billion at end September 1996 .
O mercado , relativamente reduzido , do Euro papel comercial denominado em ECU e das Euro notas a curto prazo não registou grandes alterações , ascendendo a 2.4 mil milhões de ECU no final de Setembro de 1997 face a 2.1 mil milhões no final de Setembro de 1996 .
At the end of September 2009, Eto'o demanded almost 2.75 million from Barcelona after his transfer to Inter.
No final de setembro de 2009, Eto'o exigiu quase 2,75 milhões de libras do Barcelona depois de sua transferência para a Inter.
At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers.
No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo.
of the euro area as a whole to be compiled separately from September 2002 onwards ( data for the end of 2001 ) .
O registo da detenção dos títulos negociáveis continua a constituir uma grande dificuldade .
Moreover the attractiveness of these instruments was increased by the rise in short term market rates after the end of September .
Além disso , o interesse por estes instrumentos aumentou com a subida das taxas de juro de curto prazo de mercado depois do fim de Setembro .
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.
No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN devem reportar os dados ao BCE com periodici dade semestral , até ao final de Março e de Setembro com referência aos dois trimestres anteriores .
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN devem reportar os dados ao BCE com periodicidade semestral , até ao final de Março e de Setembro com referência aos dois trimestres anteriores .
In July 2010 Finazzi left for Fortaleza until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série C. In September 2010 Finazzi moved to Bragantino until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série B.
Ainda em 2011, é contratado novamente pelo Bragantino para a reta final do Campeonato Brasileiro Série B.
This progress report is based on the information received up to end September 2004 ( see Annex 3 ) .
O presente relatório baseia se na informação recebida até ao final de Setembro de 2004 ( ver o anexo 3 ) .
Photios was removed from his office and banished about the end of September 867, and Ignatios was reinstated on November 23.
Fócio foi removido do cargo e banido por volta de setembro de 867 e Inácio foi reinstalado em 23 de novembro.
End of the Papal StatesAfter defeating the papal army on 18 September 1860 at the Battle of Castelfidardo, and on 30 September at Ancona, Victor Emmanuel took all the Papal territories except Latium with Rome.
Ao derrotar o exército papal em 18 de Setembro, em Castelfidardo, e em 30 de Setembro em Ancona, Victor Emanuel toma todos os territórios papais excepto Roma.
In September 2014, José Eduardo dos Santos announced the end of the cumulation of the position of provincial governor with provincial first secretary of MPLA.
Em Setembro de 2014, José Eduardo dos Santos anunciou a cessação da acumulação do cargo de governador provincial, com o de primeiro secretário provincial do MPLA.
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.
As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
At the end of September 2014, there were 21,425 organized churches and a further 7,970 church type missions, for a total of 29,395 congregations.
No fim de 2014, a Igreja do Nazareno era composta por 29.395 congregações em todo o mundo, das quais 7.970 eram missões evangelísticas.
In particular , the next comprehensive template should be sent in October 2005 with reference to end September 2005 data .
Nomeadamente , a próxima nota explicativa completa deve ser enviada em Outubro de 2005 e fará referência aos dados recolhidos no fim de Setembro de 2005 .
Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level .
As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 .
MONETARY , FINANCIAL INSTITUTIONS AND MARKETS STATISTICS MFI balance sheet monthly data from end September 1997 ( including Greece from March 1998 ) .
ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E DE INSTITUIÇÕES E MERCADOS FINANCEIROS Balanço das IFM dados mensais desde o final de Setembro de 1997 ( incluindo a Grécia , a partir de Março de 1998 ) .
The first German raid on London, on 7 September 1940, killed about one thousand civilians, mostly in the East End.
O primeiro ataque alemão a Londres, em 7 de setembro de 1940, matou cerca de mil civis, a maioria na área do East End.
September is mostly in the sixth month of the astrological calendar (and the first part of the seventh), which begins at the end of March Mars Aries.
Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que começava em Março.
To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.
Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.
Novice (January 10, 1889 September 24, 1890) The end of Thérèse's time as a postulant arrived on the January 10, 1889, with her taking of the habit.
Noviça (10 de janeiro de 1889 24 de setembro de 1890) O período de postulante de Teresa acabou em 10 de janeiro de 1889, quando ela finalmente tomou o hábito.
With the rise in the market now halted, uncontrolled selling began in August, which caused the stock to plummet to 150 by the end of September.
Com a elevação no mercado contida, vendas sem controle começaram em agosto, fazendo com que os títulos despencassem para 150 no final do mês seguinte.
Adding to London's woes, but marking the end of the plague, was what later became known as the Great Fire of London, which started on 2 September 1666.
Piorando a situação, mas por sua vez encerrando a peste, foi aquilo que posteriormente ficou conhecido como o Grande Incêndio de Londres, que começou em 2 de setembro de 1666.
In September 1923, the deteriorating economic conditions led Chancellor Gustav Stresemann to call an end to the passive resistance in the Ruhr.
Em setembro de 1923, com a deterioração da economia, o Chanceler Gustav Stresemann pediu o fim da resistência passiva no Ruhr.

 

Related searches : Of September - Week Of September - Letter Of September - Beginning Of September - First Of September - Middle Of September - As Of September - Start Of September - 22 Of September - End Of - By September - At September - Early September