Translation of "engaged in hostilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engaged - translation :

Keywords : Noivos Noivo Noiva Comprometida Comprometidos Hostilidades Hostilidade Cessar Frentes Cessarem

Examples (External sources, not reviewed)

Hostilities have commenced.	Estão abertas as hostes.
The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92).	Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792).
( c ) corporations engaged in factoring	c ) Sociedades de factoring
He is engaged in teaching.	Ele está comprometido em ensinar.
and financial corporations engaged in lending .	e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
He was engaged in biological research.	Ele está comprometido à pesquisa biológica.
They are engaged in playing chess.	Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
A few tribes engaged in cannibalism.	Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.	Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas.
The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.	As leis da guerra apenas aceitam os assassínios selectivos de combatentes que participem directamente em hostilidades.
In March 1802, France and Britain agreed to end hostilities under the Treaty of Amiens.	Em março de 1802, a França e a Grã Bretanha acordaram pôr fim às hostilidades através do Tratado de Amiens.
But I'm not engaged in doing that.	Mas não me comprometo em fazer isso.
They're deeply engaged in making teaching better.	Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino.
In a career I'm definitely more engaged.	Numa carreira eu estou definitivamente mais engajado.
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )	ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
My sister is engaged in social work.	Minha irmã é envolvida em trabalho social.
Tom got engaged.	Tom ficou noivo.
Instead, Defense Minister Ehud Barak explained the thinking behind the recent hostilities in Gaza in typically existential terms.	Em vez disso, o Ministro da Defesa Ehud Barak justificou a ideia subjacente às recentes hostilidades em Gaza de um modo tipicamente existencial.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
I'm not engaged in predicting random number generators.	Não faço previsões a respeito de geradores aleatorios de números,
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )	iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
I have been engaged in fencing since 2015.	Estou envolvida com a esgrima desde 2015.
José Bonifácio had also been engaged in Literature.	José Bonifácio morreu pobre e esquecido.
Witte also engaged in constant intrigue against Stolypin.	Também Witte se entregava a intrigas constantes com Stolypin.
Bellamy and Hudson became engaged in April 2011.	Em 27 de abril, Hudson anunciou estar noiva de Bellamy.
Data shall be submitted for the following three sub categories ( i ) FVCs engaged in traditional securitisation ( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation	Devem ser apresenta dos dados relativos às três subcategorias seguintes i ) ST envolvidas em operações de titularização tradicional
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
My sister got engaged.	Minha irmã ficou noiva.
Fadil is already engaged.	Fadil já está comprometido.
In September 1946, employees engaged in a month long strike.	Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias.
The Treaty of Breslau of June 1742 ended hostilities between Austria and Prussia.	O Tratado de Breslau, de junho de 1742, encerrou as hostilidades entre a Áustria e a Prússia.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.	Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.
They need to be engaged.	Eles precisam participar.
Tom is engaged to Ruth.	O Tom está noivo da Ruth.
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
She is engaged to him.	Ela está comprometida a ele.
Tom got engaged to Mary.	Tom ficou noivo de Mary.
Mary and I are engaged.	Eu e a Mary estamos prometidos.
I heard you got engaged.	Eu soube que você ficou noivo.
Mary is engaged to Tom.	Maria está prometida a Tom.
This removed the original grounds for war, but Britain and France continued with hostilities.	Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
( ii ) FVCs engaged in synthetic securitisation and ( iii ) other FVCs .	ii ) ST envolvidas em operações de titularização sintética e iii ) outras ST. Para os efeitos das estatísticas de ST , a titularização tradicio nal refere se a operações de titularização em que a trans ferência do risco se efectua com recurso à transferência eco nómica , para a ST , do ( s ) activo ( s ) objecto de titularização .

Exibir esta página em português