Translation of "armed hostilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armed - translation :

Keywords : Armados Armado Fortemente Armadas Perigosos Hostilidades Hostilidade Cessar Frentes Cessarem

Examples (External sources, not reviewed)

Hostilities have commenced.	Estão abertas as hostes.
A civilian under the laws of war (also known as international humanitarian law) is a person who is not a member of his or her country's armed forces or militias and is not taking a direct part of hostilities in situation of armed conflict.	Um civil (do latim civilis , genitivo de civis , cidadão ), de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país.
The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92).	Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792).
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
They're armed.	Eles estão armados.
They're armed.	Elas estão armadas.
We're armed.	Nós estamos armados.
The Treaty of Breslau of June 1742 ended hostilities between Austria and Prussia.	O Tratado de Breslau, de junho de 1742, encerrou as hostilidades entre a Áustria e a Prússia.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
Are they armed?	Estão armados?
Are they armed?	Eles estão armados?
This removed the original grounds for war, but Britain and France continued with hostilities.	Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
They armed the people.	Armaram as pessoas.
They armed the people.	Armaram o povo.
They're armed with knives.	Eles estão armados com facas.
The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities.	As leis da guerra apenas aceitam os assassínios selectivos de combatentes que participem directamente em hostilidades.
In March 1802, France and Britain agreed to end hostilities under the Treaty of Amiens.	Em março de 1802, a França e a Grã Bretanha acordaram pôr fim às hostilidades através do Tratado de Amiens.
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).	Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British.	Os britânicos eventualmente se aliaram com os iroquois.
When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.	Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
She is armed to the teeth.	Ela está armada até os dentes.
The fugitive is armed and dangerous.	O fugitivo está armado e é perigoso.
He armed himself with a pistol.	Ele armou se de uma pistola.
Armed with the Mega Particle Cannon .	É armado com o Mega Particle Cannon .
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.
Instead, Defense Minister Ehud Barak explained the thinking behind the recent hostilities in Gaza in typically existential terms.	Em vez disso, o Ministro da Defesa Ehud Barak justificou a ideia subjacente às recentes hostilidades em Gaza de um modo tipicamente existencial.
Citing ongoing hostilities and the English king's harbouring of his enemies, Llywelyn refused to do homage to Edward.	Llywelyn recusou se a prestar homenagem a Eduardo por causa das hostilidades e o fato do rei estar abrigando seus inimigos.
It negotiated an end to hostilities with Israel and signed a declaration to that effect on 25 July 1994.	Foi negociado o fim das hostilidades com Israel e uma declaração neste sentido foi assinada em 25 de julho de 1994 (ver Declaração de Washington).
Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts.	Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes.
After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.	Após a vitória dos partisans e o fim dos conflitos na Europa, todas as forças externas foram retiradas de território iugoslavo.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
Tom was armed with a kitchen knife.	Tom estava armado com uma faca de cozinha.
It is armed with the , , and the .	É a forma de pássaro do Jet Garuda.
The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory.	As forças armadas do país foram formadas em 1992, utilizando se de partes das antigas Forças Armadas Soviéticas que se encontravam no território.
The world cannot afford a nuclear armed Iran.	O mundo não se pode dar ao luxo de ter um Irão com armas nucleares.
So the locals warmly greet 50 armed men?	So the locals warmly greet 50 armed men?
The armed forces and the quest for arms	As Forças Armadas e a procura pelo armamento
Second World War Negotiations for a German Japanese alliance began in 1937 with the onset of hostilities between Japan and China.	Segunda Guerra Mundial Negociações para uma aliança Alemanha Japão começaram em 1937, com o início das hostilidades entre Japão e China.
A total of 22 C 69s were completed before the end of hostilities, but not all of these entered military service.	22 C 69s foram construídos antes do fim da guerra e nenhum deles entrou em serviço militar.
Armed Forces Under Articles 102 and 148 of the Constitution, the Brazilian Armed Forces were subordinate to the Emperor as Commander in Chief.	Forças armadas Nos termos dos artigos 102 e 148 da constituição, as Forças Armadas do Brasil estavam subordinadas ao imperador como seu comandante em chefe.
The armed forces implement the state monopoly on violence.	As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência.
A KDE version of those addictive one armed bandits.	Uma versão KDE destas máquina viciantes.
Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	Dado que a maior parte da informação sobre a actividade dos VANT é classificada, é impossível saber se todos os alvos de drones participaram directamente em hostilidades.

Exibir esta página em português