Translation of "engaging in dialogue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialogue - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Cativante Envolvimento Actividades Envolvida Atraente

Examples (External sources, not reviewed)

Mark Johnson, community editor at The Economist, stressed the importance that reaching out to social media and engaging journalists in dialogue with readers.	Mark Johnson, editor comunitário do The Economist, enfatizou a importância do alcance das mídias sociais e do engajamento do diálogo entre jornalistas e leitores.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
That's engaging in the wrong debate.	Estamos isto é entrar no debate errado,
Trying to change them by engaging in male circumcision.	Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities	c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais
Why are they engaging with cyberspace?	Por que eles estão lidando com o ciber espaço?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
and ( iii ) engaging in business activities other than issuing e money .	e iii ) actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica .
And we started engaging the medical community.	E começamos a engajar a comunidade médica.
Then press OK in the dialogue.	Então carregue OK no diálogo.
Configuration Dialogue	Diálogo de Configuração
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.	Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.	Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.	Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.	CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa.
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( MED )
I think engaging mycelium can help save the world.	Eu acho que se empenharmos o micélio podemos ajudar a salvar o mundo
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.	Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.	Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
A lack of dialogue	Falta de diálogo
The kids are reading and seriously engaging with the stories!	As crianças estão lendo e seriamente envolvidas com as histórias.
It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers.	Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.	Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .	Engaging with Shakespeare Responses of George Eliot and Other Women Novelists .
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo .
You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue.	Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação.
The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue .	O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico .
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?	O diálogo depois acontece?
In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.	No começo você só vê as formigas interagindo com o microscópio de fibra ótica.
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .	Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.	Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.
They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better.	Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.	O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory.	A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria.
Kahn (1967) describes instances of lovers engaging in secret communications enciphered using the Caesar cipher in The Times .	Kahn (1967) descreve alguns exemplos de amantes utilizando comunicações secretas criptografadas usando a cifra de César no The Times .
3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 .	O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 .
In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary .	Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário .
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão

Exibir esta página em português