Translation of "enhancing the quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

enhancing the monetary analysis
132 BCE Relatório Anual 2009
competence and contribute to enhancing the quality of national legislation , since they are based on the expertise that the ECB has acquired in the exercise of its tasks 4 .
Além disso , os pareceres do BCE favorecem a harmonização da legislação dos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE e contribuem para aumentar a qualidade da legislação nacional , dado terem na sua génese os conhecimentos acumulados pelo BCE na prossecução das suas atribuições 4 .
and enhancing the operational risk management function .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
Enhancing the public good becomes a primary objective.
Promover o bem público se transforma no principal objetivo.
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.
Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos.
Enhancing access to employment and participation in the workforce
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
for further enhancing and strengthening such cooperation .
cooperação .
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
Further budgetary consolidation measures should be geared , in particular , towards enhancing the quality of public finances and reinforcing the growth potential of the Portuguese economy , as underlined by the ECOFIN Council in its recommendation of 30 November 2009 .
As medidas adicionais de consolidação orçamental devem centrar se sobretudo na melhoria da qualidade das finanças públicas e no reforço do potencial de crescimento da economia portuguesa , tal como enfatizado pelo Conselho ECOFIN na recomendação emitida em 30 de Novembro de 2009 .
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities .
nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão .
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained .
que os procedimentos de supervisão comunitários acompanham não só as actividades dos grupos financeiros com actuação transfronteiras significativa , cuja proeminência no Mercado Único é cada vez maior , como também os requisitos dos mesmos em termos de supervisão simplificada e coerente . Em terceiro lugar , o dinamismo da melhoria dos procedimentos comunitários no âmbito da gestão de crises deve ser mantido .
The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games.
A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960.
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods.
Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água.
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .
Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente .
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB
O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
So much for the quality.
Eis o que queria dizer relativamente à qualidade.
Quality of the statistical information
Qualidade da informação estatística
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.
Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.
the intrinsic quality of the project
a qualidade do próprio projecto
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance.
O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens.
When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7).
Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas.
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality
Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality
De quinta categoria.
Quality, not quantity.
Qualidade, não quantidade.

 

Related searches : Enhancing The Visibility - Enhancing The Environment - Enhancing The Scope - Enhancing The Value - Enhancing The Use - Enhancing The Business - Enhancing The Understanding - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives