Translation of "enhancing the value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| enhancing the monetary analysis | 132 BCE Relatório Anual 2009 |
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | Promover o bem público se transforma no principal objetivo. |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conheço uma jovem que tem tomado esses antidepressivos, inibidores de recaptação de serotonina ISRS , antidepressivos inibidores de recaptação de serotonina desde que ela tinha 13 anos. |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure. | Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea. |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities . | nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão . |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. |
| Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained . | que os procedimentos de supervisão comunitários acompanham não só as actividades dos grupos financeiros com actuação transfronteiras significativa , cuja proeminência no Mercado Único é cada vez maior , como também os requisitos dos mesmos em termos de supervisão simplificada e coerente . Em terceiro lugar , o dinamismo da melhoria dos procedimentos comunitários no âmbito da gestão de crises deve ser mantido . |
| The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. | A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods. | Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água. |
| at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . | Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB | O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| Object handling was completely rewritten for PHP 5, expanding the feature set and enhancing performance. | O tratamento de objetos do PHP foi completamente reescrito, permitindo um desempenho melhor e mais vantagens. |
| That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus. |
| Equalize this method adjusts the brightness of colors across the selected image so that the histogram for the Value channel is as flat as possible, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts of an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it. | Equalizar este método ajusta o brilho das cores na imagem activa, de modo que o histograma do canal Valor é tão plano quanto possível, de modo que cada valor possível de brilho aparece praticamente com o mesmo número de pixels que noutro valor qualquer. Em alguns casos, o Equalizar funciona maravilhosamente a melhorar o contraste da uma imagem. Noutros, poderá gerar algum lixo. É uma operação muito poderosa, que tanto poderá fazer milagres numa imagem como destrui la. |
| He is highly talented in devising equipment for utilizing and enhancing psionic powers. | Ele é muito talentoso na concepção de equipamento para utilizar e reforçar poderes psiônicos. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU . | ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE . |
| The President recalled the beneficial role of hedge funds in enhancing market liquidity and fostering financial innovation . | O Presidente recordou o papel benéfico destes fundos no incremento da liquidez dos mercados e na promoção da inovação financeira . |
| The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area . | O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro . |
| Nero focused much of his attention on diplomacy, trade and enhancing the cultural life of the Empire. | Durante o seu governo, focou se principalmente na diplomacia e no comércio, e tentou aumentar o capital cultural do império. |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático. |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets | Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre o aumento da capacidade de resistência dos mercados de derivados OTC |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação . |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. | Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. |
| The window height value. | O valor da altura da janela. |
| The window width value. | O valor da largura da janela. |
| The E value is the product of the number of tests and the p value. | Valor p e nível de significância não são sinônimos. |
| In addition , the Eurosystem is exploring the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds . | Além disso , o Eurosistema avalia a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões . |
| A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains. | Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais. |
| You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value. | Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares. |
| Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type. | Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade. |
Related searches : Value Enhancing - Value Enhancing Investment - Enhancing The Visibility - Enhancing The Environment - Enhancing The Scope - Enhancing The Quality - Enhancing The Use - Enhancing The Business - Enhancing The Understanding - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions