Translation of "enough about me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Enough - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.	É, isso de água é o bastante pra mim. E os outros podem falar...saúde.
These shoes are big enough for me.	Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
I don t know enough about it yet.	Ainda não sei o suficiente sobre isso.
She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
45 minute class period is good enough for me.	45 minutos de aula para mim está de bom tamanho.
My doctor told me I wasn't drinking enough water.	Meu médico me disse que eu não estava bebendo água o suficiente.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.
And not enough is being done about this.	E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
And funnily enough, they were frustrated about that.	E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
But singing about policy issues is not enough.	Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
Excuse me, not the majority, but a big enough segment.	Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
Would you be good enough to do it for me?	Quer ter a bondade de fazer isso para mim?
A woman was kind enough to show me the way.	Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
About Me	Sobre Mim
And we have not thought enough about the solutions.	E nós não pensamos o suficiente nas soluções.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	Eu não posso enfatizar o bastante sobre o que meu professor de ciências fez por mim.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.	A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
You know me well enough to know I wouldn't do that.	Você me conhece muito bem para saber que eu não faria isso.
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade.	Eu não tinha noção alguma do que ela falava, mas estava alí, sendo convencido a não desenhar mais, até um dia na oitava série,
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.	Documentar, apenas, essas estruturas prestes a serem demolidas não era o bastante para mim.
You already know enough to tell me what's wrong with this statement?	Vocês já sabem o suficiente para me dizer. O que há de errado nesta afirmação?
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'	Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
What about me?	E quanto a mim?
I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry.	Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada.
I really don t know enough about the situation with their press.	Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.	A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
Tell me about it!	Conte me!
Tell me about it!	Me conta!
Tell me about it!	Nem me fale!
Don't worry about me.	Deixe que eu me viro só.
Tell me about it.	Conte me!
Tell me about it.	Me conta!
Tell me about it.	Conta me!
Tell me about him.	Fale me sobre ele.
Don't forget about me.	Não se esqueça de mim.
Don't talk about me.	Não fale sobre mim.
Don't talk about me.	Não falem sobre mim.
Is this about me?	Isso diz respeito a mim?

Exibir esta página em português