Translation of "ensure continuous operation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . |
| It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management . | Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente . |
| The Bratislava City Museum ( Múzeum mesta Bratislavy ), established in 1868, is the oldest museum in continuous operation in Slovakia. | O Museu da Cidade de Bratislava ( Múzeum mesta Bratislavy ), estabelecido em 1868, é o museu mais antigo em operação contínua na Eslováquia. |
| Thus, any uniformly continuous function is continuous. | Então formula_28 também é uma função contínua. |
| Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory. | A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle . |
| Providing continuous 24 7 service, the New York City Subway is one of the most extensive metro systems worldwide, with stations in operation. | Ao contrário da maioria dos sistemas de metrô do mundo, o Metropolitano de Nova Iorque é projetado para fornecer o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana. |
| The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. | O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade. |
| Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems . | São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . |
| 3 . Member States shall ensure that investment firms monitor the activities of their tied agents and adopt measures and procedures so as to ensure that they operate , on a continuous basis , in compliance with this Directive . | Os Estados Membros assegurar se ão de que as empresas de investimento controlam as actividades dos seus agentes vinculados e adoptam medidas e procedimentos destinados a garantir que actuem , em cada momento , de acordo com o disposto na presente directiva . 2 . |
| SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy . | A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia . |
| To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately. | Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. |
| It's a continuous journey. | Uma jornada contínua. |
| Moreover, the function formula_14is continuous. | Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas. |
| Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both. | Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos. |
| Member States shall ensure that rules on access to and operation of payment systems shall be objective and propor 1 . | Os Estados Membros assegurarão que as regras relativas ao acesso e ao funcionamento dos sistemas de pagamento serão objectivas e proporcionais e não dificultarão o acesso numa medida que ultrapasse o necessário , a fim de prevenirem riscos específicos e de salvaguardar a segurança financeira dos sistemas de pagamento . |
| this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive . | a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva . |
| This would ensure the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation , avoiding any potential inconsistencies and confusion . | Tal garantiria um enquadramento único para a atribuição de responsabilidades , aplicação efectiva da legislação e cooperação , o que permitiria evitar o risco de eventuais incoerências e de distorções . |
| In the real world, there is no mechanism to ensure such an equilibrium on a continuous basis national economic policies can be (and often are) mutually incompatible. | No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si. |
| Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . | Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos . |
| Advance in science is continuous. | É contínuo o avanço da ciência. |
| Article III 256 The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments . It shall ensure that these rules are published . | Artigo III 256 . º A Comissão adopta o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços , e assegura a publicação desse regulamento . |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. |
| This situation arises commonly in amplifier design, where widely separated roots are desired to ensure a stable operation (see step response). | Esta situação aparece com frequência em projeto de amplificadores, onde é desejável raízes bastante separadas para garantir uma operação estável. |
| Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . | Procedimentos de acompanhamento e verificação contínua garantem que a lista de IFM permaneça actualizada , correcta , o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos . |
| In the mathematical field of topology, a homeomorphism or topological isomorphism or bi continuous function is a continuous function between topological spaces that has a continuous inverse function. | Na linguagem da teoria das categorias, um morfismo entre espaços topológicos é uma função contínua entre eles. |
| Is spacetime fundamentally continuous or discrete? | O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? |
| In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated . | No exercício da sua função de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem de garantir que os respectivos riscos sejam mitigados . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes . |
| They have this very continuous feedback loop. | Eles têm este ciclo contínuo de feedback. |
| Continuous snow cover may last eighty days. | A neve cobre o país durante oitenta dias. |
| The continuous scene was filmed in California. | A continuação da cena foi filmado na Califórnia. |
| Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short . | Para além da cooperação destinada a assegurar uma aplicação comum , o calendário para a adopção e aplicação de ambas as propostas em matéria de adequação dos fundos próprios é muito curto . |
| It's one continuous processing unit, if you will. | É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
| affect the continuous functioning of the investment firm | ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| The brain needs a continuous supply of blood. | O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue. |
| There are even continuous games, see differential game. | Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial . |
| Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function. | Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação. |
| The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments . | O estabelecimento , bom funcionamento e contínuo aperfeiçoamento do sistema demonstram o êxito dos serviços do Eurosistema na promoção da integração das infra estruturas de mercado e , por conseguinte , dos respectivos segmentos dos mercados financeiros . |
| Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. | Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world . | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo . |
| Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London . | Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement , CLS ) Em 1997 , um grupo dos principais bancos comerciais na área de câmbios criou os Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) Serviços de Liquidação em Contínuo em Londres . |
Related searches : Continuous Operation - Ensure Smooth Operation - Ensure Safe Operation - Continuous Duty Operation - In Continuous Operation - Continuous Operation Mode - Non-continuous Operation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy
