Translation of "ensure safe operation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately. | Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed? | Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed? |
| Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta? | Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta? |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura. |
| Generally the pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft. | Em todos os casos, entretanto, o piloto tem a responsabilidade final pela segurança da aeronave, e pode não cumprir as instruções do ATC em casos de não ter condições de cumprir a instrução ou em casos de emergência. |
| It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management . | Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente . |
| The ECB shall ensure that the samples sent to it by Interpol are kept in safe custody . | O BCE garantirá que as amostras que lhe sejam enviadas pela Interpol serão mantidas sob custódia . |
| This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. | O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade. |
| This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| The TARGET overseers acknowledged the important role played by TARGET operators in ensuring the safe operation of TARGET through risk management . | Os superintendentes do TARGET reconheceram o papel importante desempenhado pelos operadores do TARGET em assegurar a operação segura do TARGET através da gestão do risco . |
| Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems . | São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . |
| Regulatory measures are taken if the safe and efficient operation of payment systems is not achieved by the market on its own . | Se o funcionamento seguro e eficiente dos sistemas de pagamentos não puder ser garantido apenas pelo mercado , são necessárias medidas de regulamentação . |
| The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. | Ele propagou a prática de usar para inoculação antes o vírus vaccinia descobrindo a vacina contra a varíola, a primeira vacina criada. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Everybody's safe. | Todo mundo está seguro. |
| We're safe. | Estamos salvos. |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| They're safe. | Eles estão seguros. |
| I'm safe. | Eu estou seguro. |
| You're safe. | Você está seguro. |
| You're safe. | Tu estás seguro. |
| Member States shall ensure that rules on access to and operation of payment systems shall be objective and propor 1 . | Os Estados Membros assegurarão que as regras relativas ao acesso e ao funcionamento dos sistemas de pagamento serão objectivas e proporcionais e não dificultarão o acesso numa medida que ultrapasse o necessário , a fim de prevenirem riscos específicos e de salvaguardar a segurança financeira dos sistemas de pagamento . |
| this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive . | a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva . |
| This would ensure the same framework for allocation of responsibilities , enforcement and co operation , avoiding any potential inconsistencies and confusion . | Tal garantiria um enquadramento único para a atribuição de responsabilidades , aplicação efectiva da legislação e cooperação , o que permitiria evitar o risco de eventuais incoerências e de distorções . |
| Article III 256 The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments . It shall ensure that these rules are published . | Artigo III 256 . º A Comissão adopta o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços , e assegura a publicação desse regulamento . |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. |
| This situation arises commonly in amplifier design, where widely separated roots are desired to ensure a stable operation (see step response). | Esta situação aparece com frequência em projeto de amplificadores, onde é desejável raízes bastante separadas para garantir uma operação estável. |
| That isn't safe. | Isso não é seguro. |
| That's not safe. | Aquilo não é seguro. |
| Close the safe. | Feche a caixa forte! |
| You're safe now. | Estás seguro agora. |
| You're safe now. | Estás segura agora. |
| You're safe now. | Estão seguros agora. |
| You're safe now. | Estão seguras agora. |
| You're safe now. | Está seguro agora. |
| You're safe now. | Está segura agora. |
| It's safe now. | Está seguro agora. |
| Is it safe? | É seguro? |
| This isn't safe. | Isto não é seguro. |
| Tom is safe. | Tom está seguro. |
| You're not safe. | Você não está seguro. |
| You're quite safe. | Você está bem seguro. |
| You're safe here. | Você está seguro aqui. |
Related searches : Safe Operation - Ensure Continuous Operation - Ensure Smooth Operation - Safe For Operation - For Safe Operation - Fail Safe Operation - Safe In Operation - A Safe Operation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability
