Translation of "ensure for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ensure - translation :

Ensure for - translation :

Keywords : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso

Examples (External sources, not reviewed)

We were able to ensure brighter futures for these people.	Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.
The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism .	Ao BCE compete fazer o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism .	O BCE assegurará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism .	O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism .	O BCE fará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .
The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism .	O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos .
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.	Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.
All of this was supposed to ensure its perfect stability for many centuries.	Isto deveria assegurar a sua estabilidade impecável ao longo dos séculos.
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .	O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Ensure a level playing field for financial institutions operating in various Member States	Garantir a igualdade de condições para as instituições financeiras que operam em diversos Estados Membros
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
Ensure a level playing field for financial market participants operating in various Member States	Garantir a igualdade de condições para as entidades envolvidas nos mercados que operam em diversos Estados Membros
( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles	h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
We look to the Commission also to ensure that there is matched funding for projects.	Contamos igualmente com a Comissão para assegurar que haja contrapartidas financeiras nacionais para os projectos.
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .	Contudo , ambos asseguram um grau comparável de protecção contra o risco para o Eurosistema .
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.	que assegura que mais de cinco porcento do PIB da província venha por estes negócios.
Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.	As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.	Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with.	O Conselho e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União asseguram a observância destes princípios.
Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused.	Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .
A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services .	Haverá que estabelecer um conjunto de regras no intuito de garantir a transparência das condições que regem os serviços de pagamento .
Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress .	A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras .
The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	O emitente deve assegurar um tratamento igual aos detentores de acções que se encontrem em condições idênticas .
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .	O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.	Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos.
Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB.	Outros bancos centrais têm reconhecido a necessidade de novos instrumentos para assegurar a estabilidade financeira assim também deve o BCB.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
The purpose of the foundation is to ensure the support and development for all future versions of Ubuntu.	A finalidade da fundação é garantir apoio e desenvolvimento a todas as versões posteriores à 5.10.
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
It is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect client interest .	É , por conseguinte , necessário prever regras que assegurem que esses conflitos não prejudiquem os interesses dos clientes .
The preparation of statistics for the enlarged euro area was co ordinated with the European Commission to ensure , where	Além disso , por razões analíticas , foram compiladas séries retrospectivas para alguns indicadores económicos seleccionados para a área do euro mais a Grécia até ao final de 2000 e publicadas na secção estatística do Boletim Mensal do BCE .
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .

Exibir esta página em português