Translation of "ensures adherence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

That's called adherence.
Isso é chamado aderência.
Henry VIII announced his adherence in August 1521.
Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto.
This treaty ensures peace.
Este tratado assegura a paz.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?
ensures consistent implementation of ECB policies
assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
all but ensures they won't retain it.
praticamente assegura que eles não vão fixar.
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.
O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB.
Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
This ensures a perfect copy of the audio data.
Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio.
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .
O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
At least that is what ensures the singer herself.
Pelo menos é o que garante a própria cantora.
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .
Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
Full adherence to the SDD Rulebook by SCT banks currently offering direct debits at national level .
Data de Adesão total ao lançamento dos manual relativo aos Débitos Directos Débitos Directos SEPA SEPA pelos bancos que adoptaram o sistema de Transferências a Crédito SEPA e que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional .
The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA .
Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.
A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.
A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas.
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .
Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .
A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE .
He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris.
Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris.
Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.
A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis.
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians.
Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox.
Article 12 The Commission ( Eurostat ) ensures a permanent dialogue with the Member States statistical authorities .
Artigo 12.º A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com as autoridades estatísticas dos Estados Membros .
An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .
Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .
O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .
monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito .
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .
Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
Under article 48 of its Constitution, Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom.
O Azerbaijão é um estado secular, sem religião oficial a constituição consagra a liberdade religiosa e de consciência.
Hence, the intermediate value theorem ensures that the equation f ( x ) y has a solution.
Logo, o teorema do valor intermediário garante que a equação f ( x ) y tem uma solução.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.
Regulatory compliance will be simplified , since host Member States will be deprived of the possibility of requiring adherence to additional national rules .
O cumprimento da regulamentaçª o aplicÆvel Ø simplificado , jÆ que os Estados Membros de acolhimento ficarª o privados da possibilidade de exigir a adesª o a regras nacionais adicionais .

 

Related searches : Ensures - Which Ensures - It Ensures - Ensures Safety - Ensures You - Ensures For - He Ensures - Ensures Compliance - Ensures That - This Ensures - Ensures Continuity - Ensures Confidence - Ensures Consistency