Translation of "ensures continuity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuity - translation :

Keywords : Continuidade Vergonha Contínua Amor Assegurar Garante Assegura Garante Garanta Asseguram

Examples (External sources, not reviewed)

So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
The Governing Council has chosen a monetary policy strategy which ensures as much continuity as possible with the strategies pursued by the national central banks prior to Monetary Union .	O Conselho do BCE escolheu uma estratégia de política monetária que assegura o máximo de continuidade possível das estratégias seguidas pelos bancos centrais nacionais antes da União Monetária .
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
This ensures continuity of the circuit between the moving contacts on the armature, and the circuit track on the printed circuit board (PCB) via the yoke, which is soldered to the PCB.	Se a configuração do contato de um relé é NF ( normalmente fechado , ou NC na sigla em inglês) o circuito está fechado enquanto o relé encontra se desenergizado.
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.	Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.
This treaty ensures peace.	Este tratado assegura a paz.
economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
This is known as parametric continuity.	Isto é conhecido como paramétricas continuadas.
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
It's a question of what's the continuity?	É a questão de o que é a continuidade?
Public consultation on payment systems business continuity	Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .	simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
The mediumterm orientation of the ECB 's monetary policy strategy ensures that the Governing Council duly discounts any short term price volatility when taking decisions . In conclusion , the Governing Council 's decision of 8 May 2003 reflects the positive experience with the quantification of the ECB 's price stability objective and ensures full continuity with the past conduct of its monetary policy .	BCE Relatório Anual 2003
So that's one more element for this continuity.	Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .	e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores .
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .	Egypt's Struggle for Peace Continuity and Change, 1967 1977 .
This ensures a perfect copy of the audio data.	Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio.
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .	O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
At least that is what ensures the singer herself.	Pelo menos é o que garante a própria cantora.
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency	bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos
Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.	O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações .
They always take place outside the normal continuity of the show.	Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.
This series is in a separate continuity from the OVA series.	Tennyo Irmã de Tenchi aparece apenas na série OVA.
The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA .	Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .	Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series.	Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries.
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .

Exibir esta página em português