Translation of "entering an agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento

Examples (External sources, not reviewed)

We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits .	operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos .
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
We need to come to an agreement.	Precisamos chegar a um acordo.
We had an agreement. You broke it.	Tínhamos um acordo. Você o quebrou.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Since entering the ERM the exchange rate has played the role of an intermediate target .	Desde a adesão ao MTC , a taxa de câmbio tem desempenhado o papel de objectivo intermédio .
Tom and Mary failed to reach an agreement.	Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .	A Europol fornecerÆ ao BCE informaçª o relacionada com a contrafacçª o do euro , incluindo informaçª o recebida de entidades policiais , organizaçıes internacionais e outros terceiros , mas excluindo dados pessoais .
Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
Outline of an agreement on the European Monetary System	Outline of an agreement on the European Monetary System
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
On the other hand, Francis II continued to intrigue for the possibility of revenge against France, entering into a secret military agreement with the Russian Empire in November 1804.	Por outro lado, Francisco I não pôde abandonar a possibilidade de vingança e, por isso, fez um acordo militar secreto com o Império Russo em novembro de 1804.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
Brazil was entering the modern world.	O Brasil estava entrando no mundo moderno.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Without an agreement, it would only be a regional tournament.	Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.	Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.
And then entering university in northern Nigeria.	E depois na faculdade no norte da Nigéria.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros.	A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
I think it's time for us to come to an agreement.	Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.	Acho que é hora de chegarmos a um acordo.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .	A Comissão informará o Principado de Andorra da disponibilidade da Comunidade para concluir um acordo sobre questões monetárias e proporá a realização de negociações relativamente a um tal acordo .
Please remove your shoes before entering the house.	Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.	Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.
Entering the house, I tripped over the mat.	Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.

Exibir esta página em português