Translation of "entering into business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Entering - translation :

Entrada

Entering into business - translation :

Entrar no negócio

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

In 1998 MobilCom expanded into other areas of business, entering the German landline and Internet market.	Com a penetração no mercado alemão da telefonia fixa e da internet em 1998, a MobilCom lançou se em novas actividades.
Entering into burning fire,	Chamuscados, pelo fogo abrasador!
Entering Data Into Tables	Introduzir Dados nas Tabelas
Entering a hostname into krdc	Indicar o nome de uma máquina no krdc
This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that this is entering into business relations.	Não se trata aqui de um cliente telefonar a pedir um prospecto ou coisa parecida trata se de estabelecer relações comerciais.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Those who sport entering into vain discourses.	Que se houverem dado a veleidades.
He was with them entering into Jerusalem,	Assim andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,
I was not entering into any debate.	Eu não estava a entrar em debate.
It makes no sense for an estate agent to have to first have proof of a customer's identity before entering into business relations with him.	Não faz sentido que um corretor, ao iniciar uma relação de negócios com um cliente tenha, por assim dizer, de exigir primeiro a prova da sua identidade.
Going into business?	Vais abrir negócio?
Details About Actions Available While Entering Data Into Tables	Detalhes Sobre as Acções Disponíveis ao Introduzir Dados nas Tabelas
I'm going into business.	Vou dedicarme aos negócios. Negócios?
In the mobile telephony service provider sector, MobilCom's aim in entering the UMTS business was to develop from a simple service provider into a network based mobile telephony provider.	No sector da telefonia móvel prestação de serviços, a MobilCom pretendia passar, no domínio do UMTS, do estatuto de simples prestadora de serviços ao de uma sociedade de telefonia móvel.
immediately calling out and entering into a feud with Mark Henry.	de 7 de julho, imediatamente começando uma rivalidade com Mark Henry.
We finished off the last video entering into the Great Depression.	Chegámos ao fim do último vídeo no inicio da grande depressão.
You're butting into my business.	Estás a meterte nos meus negócios.
Going into business for yourself?	Vais abrir um negócio teu?
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
Other competitors entering into a market, and increasing competition within that market.	Outros concorrentes entrando em um mercado e uma crescente concorrência dentro desse mercado.
We shall soon be entering into a major debate on future financing.	Cornelissen qualquer crítica.
Ford is deliberately entering into negotiations on a company by company basis.	A Ford conduz deliberadamente negociações separadas com cada uma das empresas.
After entering into force this Convention shall be open for accession by	As partes contratantes esforçar se ão por dar o seu consentimento o mais tardar um ano após o convite do depositário.
This Joint Action shall be reviewed ten months after entering into force.	A presente acção comum deve ser revista 10 meses após a sua entrada em vigor.
We'll incorporate and go into business.	Formamos uma sociedade e vamos a isso.
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,	E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
Incidentally, we should refrain from entering into debate on this issue at present.	No entanto, creio que não devíamos iniciar agora um debate sobre este assunto.
The purpose of the strategy is to equip Turkey for entering into negotiations.	O objectivo desta estratégia é conseguir a maturidade da Turquia para poder entabular negociações.
is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction,	seja denominada na moeda funcional da entidade que seja parte na transacção
Career In 1992, Kaneshiro made his singing debut, entering the business with the nickname Aniki, meaning 'older brother' in Japanese.	Em 1992, Kaneshiro fez seu debute cantando, entrando no mundo da música com o apelido Aniki, que significa 'irmão mais velho' em japonês.
Modules Business features are organized into modules.	As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .
I got into this business designing products.	Eu entrei neste negócio de desenhar produtos.
Now we come into the business, huh?	Voltar ao nosso tema. Outra vez.
Put this night's business into my dispatch.	Deixame encarregada por essa noite.
I'm going into business with a buddy.	Vou abrir um negócio com um amigo.
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.	E, deixando os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
The prime goal should be to prevent the offenders from entering into the market.	O objectivo primordial deveria ser evitar que os infractores entrassem no mercado.
In addition, Europol has opened negotiations with 23 countries on entering into cooperation agreements.	Além disso, a Europol iniciou negociações com 23 países, com vista ao estabelecimento de acordos de cooperação.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
I going into Elkville on a little business.	Vou a Elkville para um assunto.
I wish I'd gone into some other business.	Quem me dera ter outro negócio.
Him and me may be going into business.	Talvez me meta num negócio com ele.
Captain Holmes just went into town. On business.	Foi agora mesmo à cidade tratar de uns assuntos.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.	E, deixando os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.

Exibir esta página em português